Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Banderas Sin Color

Banderas Sin Color

(¿Qué harás?
¿Podrás?
¿Qué harás?)

Este lugar me enseña que cada persona lleva una ciudad en ella
Y algunos días los ojos de la gente devuelven fe en la humanidad
Estar aquí me hace pensar en el desarraigo
Y en lo difícil que es vivir rodeado
Sin poder reconocer un rostro familiar

En Burgos bajo la lluvia
Cada gota es una orquídea
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo

Este laberinto nos ha visto llorar juntos
Reír juntos, desde aquella navidad
Y cuando vuelves es extraño
Sientes ser parte de algo
No sabría si decir felicidad

¿Quién cuenta los suspiros para ver cuál es último?
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo
Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que cuestionan los principios del dolor
El momento crucial es ahora
El momento crucial era yo
El momento crucial es ahora
El momento era yo

Colourless Flags

(What will you do?
Can you?
What will you do?)

This place shows me that everyone carries a city inside them
And some days people's eyes restore faith in humanity
Being here makes me think about uprooting
And how hard it is to live surrounded
Without being able to recognize a familiar face

In Burgos under the rain
Every teardrop is an orchid
Winter, summer
Winter, summer
Winter, summer

Love that we steal are colourless flags
I hear voices that ask like only I could

This labyrinth has seen us cry together
Laugh together, since that Christmas
And when you come back it's strange
You feel like you're part of something
I wouldn't know if I would call it happiness

Who counts the sighs to see which is the last?
Winter, summer
Winter, summer
Winter, summer

Love that we steal are colourless flags
I hear voices that ask like only I could
Love that we steal are colourless flags
I hear voices that question the principles of pain
The crucial moment is now
The crucial moment was me
The crucial moment is now
The moment was me