Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Banderas Sin Color

Banderas Sin Color

(¿Qué harás?
¿Podrás?
¿Qué harás?)

Este lugar me enseña que cada persona lleva una ciudad en ella
Y algunos días los ojos de la gente devuelven fe en la humanidad
Estar aquí me hace pensar en el desarraigo
Y en lo difícil que es vivir rodeado
Sin poder reconocer un rostro familiar

En Burgos bajo la lluvia
Cada gota es una orquídea
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo

Este laberinto nos ha visto llorar juntos
Reír juntos, desde aquella navidad
Y cuando vuelves es extraño
Sientes ser parte de algo
No sabría si decir felicidad

¿Quién cuenta los suspiros para ver cuál es último?
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo
Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que cuestionan los principios del dolor
El momento crucial es ahora
El momento crucial era yo
El momento crucial es ahora
El momento era yo

Drapeaux sans couleur

(Que feras-tu?
Pourras-tu?
Que feras-tu?)

Cet endroit me montre que chaque personne porte une ville en elle
Et certains jours, les yeux des gens redonnent foi en l'humanité
Être ici me fait penser au déracinement
Et à la difficulté de vivre entouré
Sans pouvoir reconnaître un visage familier

À Burgos sous la pluie
Chaque goutte est une orchidée
Hiver, été
Hiver, été
Hiver, été

L'amour que nous avons volé, ce sont des drapeaux sans couleur
J'entends des voix qui me posent des questions comme seul je le ferais

Ce labyrinthe nous a vus pleurer ensemble
Rire ensemble, depuis ce Noël
Et quand tu reviens, c'est étrange
Tu sens faire partie de quelque chose
Je ne saurais dire si c'est du bonheur

Qui compte les soupirs pour voir lequel est le dernier?
Hiver, été
Hiver, été
Hiver, été

L'amour que nous avons volé, ce sont des drapeaux sans couleur
J'entends des voix qui me posent des questions comme seul je le ferais
L'amour que nous avons volé, ce sont des drapeaux sans couleur
J'entends des voix qui remettent en question les principes de la douleur
Le moment crucial est maintenant
Le moment crucial, c'était moi
Le moment crucial est maintenant
Le moment, c'était moi