Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Banderas Sin Color

Banderas Sin Color

(¿Qué harás?
¿Podrás?
¿Qué harás?)

Este lugar me enseña que cada persona lleva una ciudad en ella
Y algunos días los ojos de la gente devuelven fe en la humanidad
Estar aquí me hace pensar en el desarraigo
Y en lo difícil que es vivir rodeado
Sin poder reconocer un rostro familiar

En Burgos bajo la lluvia
Cada gota es una orquídea
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo

Este laberinto nos ha visto llorar juntos
Reír juntos, desde aquella navidad
Y cuando vuelves es extraño
Sientes ser parte de algo
No sabría si decir felicidad

¿Quién cuenta los suspiros para ver cuál es último?
Invierno, verano
Invierno, verano
Invierno, verano

Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que preguntan como solo haría yo
Amor que nos robamos son banderas sin color
Oigo voces que cuestionan los principios del dolor
El momento crucial es ahora
El momento crucial era yo
El momento crucial es ahora
El momento era yo

Флаги без цвета

(Что ты сделаешь?
Сможешь?
Что ты сделаешь?)

Это место показывает мне, что каждый носит в себе целый город
А иногда в глазах людей видишь веру в человечество
Быть здесь заставляет меня думать о разрыве корней
И о том, как тяжело жить окружённым
Не узнавая ни одного знакомого лица

В Бургосе, под дождём
Каждая капля — орхидея
Зима, лето
Зима, лето
Зима, лето

Любовь, которую мы крадём — это флаги без цвета
Я слышу голоса, которые задают вопрос, как бы это сделала только я

Этот лабиринт видел, как мы плачем вместе
Смеёмся вместе, с того Рождества
И когда ты возвращаешься, это странно
Ты чувствуешь себя частью чего-то
Даже не знаю, можно ли назвать это счастьем

Кто считает вздохи, чтобы понять, какой из них последний?
Зима, лето
Зима, лето
Зима, лето

Любовь, которую мы крадём — это флаги без цвета
Я слышу голоса, которые задают вопрос, как бы это сделала только я
Любовь, которую мы крадём — это флаги без цвета
Я слышу голоса, что бросают вызов принципам боли
Решающий момент — сейчас
Решающим моментом был я
Решающий момент — сейчас
Моментом был я