Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Catedrales

Catedrales

Oigo como llora Nick Drake por el altavoz
Y las arrugas se convierten en grietas

Himnos de domingo
Huérfanos de rebelión
Héroes de cualquier generación

¿Estará aún la playa bajo el adoquín?
Ven a revivir la realidad
Mientras se te escapa el sueño

"No te rindas nunca" me dejaste en un papel
Pero el cinismo inunda los consejos
Fuera nieva y dentro también
Como hermanos Lumière: "Obsesión por el instante"

¿Estará aún la playa bajo el adoquín?
Ven a revivir la realidad
Mientras se te escapa el sueño
Duele como si te clavas
Las agujas de la catedral

Brindemos por la tempestad
Quién sabe qué vendrá detrás
Miro tus ojos en paz
Justo en el momento en el que
El coro de la calle 10 se pone en pie
Entona un aleluya y todo encaja
Como piezas en un puzzle de cristal

Cathedrals

I hear Nick Drake crying through the speaker
And the wrinkles become cracks

Sunday hymns
Orphans of rebellion
Heroes of any generation

Will the beach still be under the cobblestone?
Come and re-experience reality
While your dream escapes you

"Never give up" you left me on a piece of paper
But cynicism floods the advice
It snows outside and inside too
Like the Lumière brothers: "Obsession with the moment"

Will the beach still be under the cobblestone?
Come and re-experience reality
While your dream escapes you
It hurts as if the
Needles of the cathedral are piercing you

Let's toast to the storm
Who knows what will come next
I look into your eyes peacefully
Just in the moment when
The choir of 10th Street rises
Sings an alleluia and everything fits
Like pieces in a glass puzzle