Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Conduciendo y Llorando
Son
las
nueve
Девять
часов
La
luz
de
una
ambulancia
se
refleja
en
la
furgoneta
de
mi
izquierda
Свет
скорой
помощи
отражается
в
фургоне
слева
от
меня
Alguien
se
asoma
a
una
ventana
y
pregunta
¿estáis
bien?
¿estáis
bien?
Кто-то
выглядывает
из
окна
и
спрашивает:
"Вы
в
порядке?
Вы
в
порядке?"
Se
oyen
manos
tendidas,
pero
no
puedo
verlas
Слышно
протянутые
руки,
но
я
не
могу
их
видеть
El
tráfico
es
una
cría
suplicando
Пробки
словно
дитя
умоляет
Clemencia
desde
las
tripas
de
un
león
О
пощаде
из
утробы
льва
Tonos
verde
y
azul
turquesa
iluminan
la
montaña
de
diversión
y
droga
Зелёные
и
бирюзовые
тона
освещают
гору
развлечений
и
наркотиков
Las
bocas
de
metro
mastican
piernas
y
pies
cansados
Пасти
метро
пережевывают
уставшие
ноги
En
el
vagón
muchos
van
buscando
un
macdo
abierto
cerca
Многие
в
вагоне
ищут
ближайший
открытый
макдоналдс
Es
la
respuesta
de
la
sociedad
moderna
Это
ответ
современного
общества
Admiro
a
los
tallos
que
no
se
doblaron
al
viento
Я
восхищаюсь
стеблями,
которые
не
согнулись
под
ветром
Imposible
culpar
a
los
que
no
tuvieron
remedio
Невозможно
винить
тех,
у
кого
не
было
другого
выбора
Todo
sucede
tan
rápido
en
este
momento
Всё
происходит
так
быстро
сейчас
Llevo
tu
sonrisa
muy
dentro
cosida
en
el
cuerpo
Твою
улыбку
я
храню
глубоко
в
себе,
зашитую
в
тело
Los
cambios
generacionales
no
suponen
tanto
Смена
поколений
не
так
уж
и
важна
Hay
un
cepo
diseñado
a
la
medida
de
cada
camada
Для
каждого
поколения
есть
свой
капкан
Y
un
millón
de
anuncios
incitando
al
chacal
del
dinero
Миллион
реклам
подстрекают
этого
шакала
к
деньгам
Que
llevo
dentro
Что
во
мне
Que
veamos
al
prójimo
como
un
número
Чтобы
видеть
в
ближнем
только
номер,
Y
los
extraños
sean
como
trenes
de
rostros
sin
nombre
А
в
незнакомцах
— как
в
поезде
безликих
лиц
Sombras
Тени
Esa
es
la
nueva
sintaxis
de
las
bombas
Вот
новый
синтаксис
для
бомб
Quieres
pertenecer
Ты
хочешь
принадлежать
Quieres
pertenecer
Ты
хочешь
принадлежать
Quieres
pertenecer
Ты
хочешь
принадлежать
Admiro
a
los
tallos
que
no
se
doblaron
al
viento
Я
восхищаюсь
стеблями,
которые
не
согнулись
под
ветром
Imposible
culpar
a
los
que
no
tuvieron
remedio
Невозможно
винить
тех,
у
кого
не
было
другого
выбора
Todo
sucede
tan
rápido
en
este
momento
Всё
происходит
так
быстро
сейчас
Llevo
tu
sonrisa
muy
dentro
cosida
en
el
un,
dos,
tres
Твою
улыбку
я
храню
глубоко
в
себе,
зашитую
в
раз,
два,
три
Si
puedo
elegir
un
recuerdo
Если
бы
я
мог
выбрать
воспоминание,
Me
quedo
contigo
Я
бы
остался
с
тобой
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Por
las
autopistas
По
автострадам
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Si
puedo
elegir
un
recuerdo
Если
бы
я
мог
выбрать
воспоминание,
Me
quedo
contigo
Я
бы
остался
с
тобой
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Por
las
autopistas
По
автострадам
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Conduciendo
y
llorando
За
рулем
и
в
слезах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.