Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Flores del Mal (Cal Pau Live Session)
¿No
echáis
de
menos
al
poeta
Ne
regrettes-tu
pas
le
poète
Teñir
las
almas
de
añil?
Teindre
les
âmes
d'indigo
?
El
oro
yace
en
la
cuneta.
L'or
repose
dans
le
fossé.
No
se
ha
juzgado
al
alguacil.
Le
shérif
n'a
pas
été
jugé.
La
carta
no
llegó
a
París
La
lettre
n'est
pas
arrivée
à
Paris
Pierdes
el
tiempo.
Tu
perds
ton
temps.
Poned
en
hora
las
pistolas
Mettez
vos
pistolets
à
l'heure
Afiladísimo
el
fusil.
Le
fusil
est
affûté.
Galopa,
caballo
de
Troya.
Gallope,
cheval
de
Troie.
Adéntrate,
sueño
febril.
Pénètre,
rêve
fébrile.
Imaginaos
qué
va
a
pasar...
Imagine
ce
qui
va
arriver...
Llega
el
momento.
Le
moment
est
venu.
Regar
flores
del
mal
Arroser
les
fleurs
du
mal
No
es
igual
crucificar
N'est
pas
la
même
chose
que
crucifier
El
tedio.
L'ennui.
Déjale
seguir
su
camino
Laisse-le
suivre
son
chemin
Deja
de
mentir,
no
hay
destino.
Arrête
de
mentir,
il
n'y
a
pas
de
destin.
Sube
a
la
montaña
y
dime
qué
ves.
Monte
à
la
montagne
et
dis-moi
ce
que
tu
vois.
Nada
es
para
ti.
Rien
n'est
pour
toi.
Déjame
seguir
mi
camino
Laisse-moi
suivre
mon
chemin
Persiguiendo
al
sol
por
la
colina
Poursuivant
le
soleil
sur
la
colline
Huyo
de
las
fieras,
de
la
selva
oscura.
Je
fuis
les
bêtes
sauvages,
la
jungle
sombre.
Busco
redención
y
no
la
hallo.
Je
cherche
la
rédemption
et
je
ne
la
trouve
pas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.