Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Flores del Mal (Cal Pau Live Session)
¿No
echáis
de
menos
al
poeta
Разве
не
скучаешь
по
поэту,
Teñir
las
almas
de
añil?
Что
души
окрашивал
индиго?
El
oro
yace
en
la
cuneta.
Злато
зарыто
в
канаве.
No
se
ha
juzgado
al
alguacil.
И
пристава
осудили
как
врага.
La
carta
no
llegó
a
París
Письмо
в
Париж
так
и
не
дошло.
Pierdes
el
tiempo.
Тратишь
время
впустую.
Poned
en
hora
las
pistolas
Зарядите
пистолеты,
Afiladísimo
el
fusil.
Отточите
ружье
до
остроты.
Galopa,
caballo
de
Troya.
Скачи,
Троянский
конь.
Adéntrate,
sueño
febril.
Проникай,
сон
лихорадочный.
Imaginaos
qué
va
a
pasar...
Представьте,
что
вот-вот...
Llega
el
momento.
Настанет
момент.
Regar
flores
del
mal
Поливать
цветы
зла
—
No
es
igual
crucificar
Не
то
же,
что
распять
El
tedio.
Скуку.
Déjale
seguir
su
camino
Пустите
его
своей
дорогой,
Deja
de
mentir,
no
hay
destino.
Хватит
лгать,
нет
цели.
Sube
a
la
montaña
y
dime
qué
ves.
Поднимитесь
на
гору
и
скажите
мне,
что
вы
видите.
Nada
es
para
ti.
Ничего
не
принадлежит
вам.
Déjame
seguir
mi
camino
Пустите
меня
своей
дорогой,
Persiguiendo
al
sol
por
la
colina
Преследуя
солнце
на
холме.
Huyo
de
las
fieras,
de
la
selva
oscura.
Я
сбегаю
от
зверей,
от
темного
леса.
Busco
redención
y
no
la
hallo.
Я
ищу
искупления,
но
не
нахожу
его.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.