Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Flores del Mal

Flores del Mal

¿No echáis de menos al poeta?
¿Teñir las almas de añil?
El oro yace en la cuneta
No se ha juzgado al alguacil

La carta no llegó a París
Pierdes el tiempo

Poned en hora las pistolas
Afiladísimo el fusil
Galopa, caballo de Troya
Adéntrate, sueño febril

Imaginaos qué va a pasar...
Llega el momento

Regar flores del mal
No es igual crucificar
El tedio

Déjale seguir su camino
Deja de mentir, no hay destino
Sube a la montaña y dime qué ves
Nada es para ti

Déjame seguir mi camino
Persiguiendo al sol por la colina
Huyo de las fieras, de la selva oscura
Busco redención y no la hallo

Цветы Зла

Разве ты не скучаешь по поэту?
Окрашивать души в цвет индиго?
Золото валяется в канаве,
Шериф так и не был осужден.

Письмо не дошло до Парижа.
Ты теряешь время.

Взведите пистолеты,
Заточите винтовки.
Скачи, Троянский конь,
Проникни вглубь, лихорадочный сон.

Представь себе, что произойдет...
Наступает момент.

Поливать цветы зла
Не то же самое, что распинать
Скуку.

Позволь ему идти своим путем.
Перестань лгать, нет никакой судьбы.
Поднимись на гору и скажи мне, что ты видишь.
Ничего не предназначено для тебя.

Позволь мне идти своим путем,
Преследуя солнце по холму.
Я бегу от зверей, из темного леса.
Ищу искупления и не нахожу его.