Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Hay un Fuego

Hay un Fuego

Él dijo una vez que no es la fama ni el dinero
Pero cada halago significa el mundo entero
Si es sincero

Seguiré tocando si me muero
No importa si vivo de esto
O de ser camarero

Hay un fuego dentro que nos guía desde niños
La llama se quema si detrás no hay un latido
Hay un fuego dentro y será vuestro peor enemigo
Arderán vuestros continentes sin contenido

Canto para los que se han quedado sin motivos
Siempre he sido más de perdedores y perdidos
No vencidos

No podrán secar el mar
No van a poder parar la fuerza del destino
Y sonreímos

Deja que me cuele en tus oídos
Hay canciones que pueden curar a los heridos
No quiero mentir y ya he mentido
Si digo que no he cambiado y sigo siendo el mismo

Los nuevos demonios son los vasos y los besos
Sonreír al otro lado del abrazo y del espejo
Es un reflejo
No sé dónde va a llegar
No sé si seré capaz de no decepcionar

Siempre hay una luz
No se va
Es igual que...
Suenan las sirenas y no es de la policía
En este cementerio por un día hay alegría desbordada

Veo al viejo que está ahí
E intento comprender
Cómo será cuando me llamen viejo a mí

Hay un fuego dentro que nos guía desde niños
Hay un fuego y será vuestro peor enemigo
No sé dónde va a llegar
No sé si será capaz
De no decepcionar

There's a Fire

He once said it's not fame or money
But every compliment means the whole world
If it's sincere

I'll keep playing if I die
It doesn't matter if I live from this
Or from being a waiter

There's a fire inside that guides us since we were children
The flame burns if there isn't a heartbeat behind it
There's a fire inside and it will be your worst enemy
Your continents will burn without content

I sing for those who have run out of reasons
I've always been more of a loser and lost
Not defeated

They won't be able to dry the sea
They will not be able to stop the force of destiny
And we smile

Let me slip into your ears
There are songs that can heal the wounded
I don't want to lie and I've already lied
If I say that I haven't changed and I'm still the same

The new demons are the glasses and the kisses
Smiling on the other side of the hug and the mirror
It's a reflection
I don't know where it's going
I don't know if I'll be able not to disappoint

There's always a light
It doesn't go away
It's just like...
The sirens are sounding and it's not from the police
In this cemetery for a day, there is overflowing joy

I see the old man who is there
And I try to understand
What it will be like when they call me old

There's a fire inside that guides us since we were children
There's a fire and it will be your worst enemy
I don't know where it's going
I don't know if I'll be able
Not to disappoint