Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Héroes del Sábado - Sesión en Directo

Héroes del Sábado - Sesión en Directo

Van por allí los héroes del sábado
Van a intentarlo una vez
Si les hieren hoy,
Si les hacen daño
Van a intentarlo una vez

Y ya estan ahí
Los héroes del sábado

Hoy me voy a levantar
Aunque sea por los árboles
Relucientes bajo el sol

Si pudieras escalar la colina
Y observar con perspectiva
Para ganar claridad

Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Estas calles son distintas
De aquí no se va el invierno

Van por allì los héroes del sábado
¿Dónde estan los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora

Llevaos la paloma blanca y traed ovejas negras
En unaño se han vendido muchas almas
Somos mirlos en los ojos de otros mirlos que se van
Corazón no se alimenta de las ventas
Imposible ser neutral sobre un tren en movimiento
Estas calles son distintas
De aquí no se va el invierno

Van por allí los héroes del sábado
¿Dónde estan los que puedem parar el mundo sólo con mirar?
El niño crecerá y entenderá lo que su padre ignora
¿Dónde estan los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
El niño crecera y entenderá...

No te olvides de donde vienes

En las noches mas oscuras
En las carreteras crudas
En los golpes de la vida
No te olvidas, no te olvidas

¿Dónde estan los que pueden parar el mundo solo con mirar?
El niño crecera y entendera lo que su padre ignora
¿Dónde están los que pueden parar el mundo sólo con mirar?
¿Dónde están los que pueden cambiar el mundo sólo con pensar?

Heroes of Saturday - Live Session

There go the heroes of Saturday
They're going to try it once
If they get hurt today,
If they get hurt
They're going to try it again

And there they are
The heroes of Saturday

Today I'm going to get up
Even if it's just for the trees
Glistening in the sun

If you could climb the hill
And observe with perspective
To gain clarity

Impossible to be neutral on a moving train
These streets are different
Winter doesn't leave here

There go the heroes of Saturday
Where are those who can stop the world just by looking?
The child will grow up and understand what his father ignores

Take the white dove and bring black sheep
Many souls have been sold in a year
We are blackbirds in the eyes of other blackbirds who are leaving
The heart does not feed on sales
Impossible to be neutral on a moving train
These streets are different
Winter doesn't leave here

There go the heroes of Saturday
Where are those who can stop the world just by looking?
The child will grow up and understand what his father ignores
Where are they who can stop the world just by looking?
The child will grow and understand...

Don't forget where you come from

On darkest nights
On rugged roads
In life's blows
You don't forget, you don't forget

Where are those who can stop the world just by looking?
The child will grow up and understand what his father ignores
Where are those who can stop the world just by looking?
Where are those who can change the world just by thinking?