Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Vieja Banda

La Vieja Banda

Corren los caballos
Por las teclas del piano
Y por las manos del Diablo
Que las pulsa.

Dices "Nadie" y suena "Lejos"
Del columpio al desprecio del suelo caer
Y hay un hijo que dio a su padre ser hijo por última vez.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Camino desde la intoxicación,
Cruel corcel, sin collar ni dueño,
Enfermo de una juventud,
Que fue él y tú antes de tiempo.

Los cuervos no sacarán
Ojos del que no puede ver.
Hay un hijo que duda del poder ser padre,
Del quererlo ser.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

My Dear Old Band

Horses are running
Across the piano keys
And through the hands of the devil
That plays them.

You say "Nobody" and it sounds like "Far away"
From the swing to the ground scorned and broken
And a son who gave his father to be a son for the last time.

And lose all except the fear
Of biting the dust from the ground,
Of wanting without wanting to have.

I walk away from the intoxication,
A cruel steed, without a collar or a master,
Sick of a youth,
That it was you and me before we were ready.

The crows will not pull out
The eyes of he who cannot see.
There is a son that doubts that he could ever become a father,
Ever wanting it to be.

And lose all except the fear
Of biting the dust from the ground,
Of wanting without wanting to have.

And lose all except the fear
Of biting the dust from the ground,
Of wanting without wanting to have.