Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Vieja Banda

La Vieja Banda

Corren los caballos
Por las teclas del piano
Y por las manos del Diablo
Que las pulsa.

Dices "Nadie" y suena "Lejos"
Del columpio al desprecio del suelo caer
Y hay un hijo que dio a su padre ser hijo por última vez.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Camino desde la intoxicación,
Cruel corcel, sin collar ni dueño,
Enfermo de una juventud,
Que fue él y tú antes de tiempo.

Los cuervos no sacarán
Ojos del que no puede ver.
Hay un hijo que duda del poder ser padre,
Del quererlo ser.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Le Vieux Groupe

Les chevaux courent
Sur les touches du piano
Et sur les mains du Diable
Qui les presse.

Tu dis "Personne" et ça sonne "Loin"
De la balançoire au mépris du sol sur lequel on tombe
Et il y a un fils qui a fait de son père un fils pour la dernière fois.

Et perdre tout sauf la peur
De mordre la poussière depuis le sol,
D'aimer sans vouloir avoir.

Je marche depuis l'intoxication,
Cruel coursier, sans collier ni maître,
Malade d'une jeunesse,
Qui était toi et moi avant le temps.

Les corbeaux ne sortiront pas
Les yeux de celui qui ne peut pas voir.
Il y a un fils qui doute du pouvoir d'être père,
De vouloir l'être.

Et perdre tout sauf la peur
De mordre la poussière depuis le sol,
D'aimer sans vouloir avoir.

Et perdre tout sauf la peur
De mordre la poussière depuis le sol,
D'aimer sans vouloir avoir.