Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Vieja Banda

La Vieja Banda

Corren los caballos
Por las teclas del piano
Y por las manos del Diablo
Que las pulsa.

Dices "Nadie" y suena "Lejos"
Del columpio al desprecio del suelo caer
Y hay un hijo que dio a su padre ser hijo por última vez.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Camino desde la intoxicación,
Cruel corcel, sin collar ni dueño,
Enfermo de una juventud,
Que fue él y tú antes de tiempo.

Los cuervos no sacarán
Ojos del que no puede ver.
Hay un hijo que duda del poder ser padre,
Del quererlo ser.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Y perderlo todo salvo el miedo
A morder el polvo desde el suelo,
A querer sin querer tener.

Старая Банда

Скачут кони
По клавишам фортепиано
И по рукам Дьявола,
Что нажимает на них.

Ты говоришь "Никто", а слышится "Далеко"
С качелей до презренного падения на землю
И есть сын, который дал своему отцу быть сыном в последний раз.

И потерять все, кроме страха
Кусать пыль с земли,
Желать, не желая обладать.

Путь мой из опьянения,
Жестокий конь, без узды и хозяина,
Больной юностью,
Которая была им и тобой прежде времени.

Вороны не выклюют
Глаза тому, кто не может видеть.
Есть сын, который сомневается в возможности быть отцом,
В желании им быть.

И потерять все, кроме страха
Кусать пыль с земли,
Желать, не желая обладать.

И потерять все, кроме страха
Кусать пыль с земли,
Желать, не желая обладать.