Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Vuelta

La Vuelta

El verano llegó
Da igual cuándo se vaya
No buscaré otra playa
Para ver cómo te enfadas
Si te mira mientras piensa en otra cosa

Y siempre estoy pensando en otra cosa
Pero todo ser viviente está en el campo de batalla
Y es mentira eso que ando en otra cosa
Porque solo pienso en ti

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Llevo la sensación de que ya no te duele
Tan rápido se mueve
El futuro está brillante
Aunque dicen que se apaga si consigues acercarte

Y cuando nos veamos lo sabremos
Solo espero que el que sufra y sufra menos
Y el que quiera pueda amarse libremente sin cadenas
Porque solo pienso en ti

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nada me asusta de la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nada me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca, nadie me aleja
Nada me asusta, nada me aleja de la tormenta
Nadie se acerca, nada me asusta
(Estoy parado aquí en la curva)
(Estoy parado aquí en la curva)

The U-Turn

Summer has arrived
It doesn't matter when it leaves
I won't look for another beach
To see how you get angry
If he looks at you while thinking of something else

And I'm always thinking of something else
But every living creature is on the battlefield
And it's a lie that I'm on to something else
Because I only think of you

I am stopped at the turn
Nobody comes near because of the storm
I am lost at the turn
Nobody takes me away from the storm

I have the feeling that you don't hurt anymore
It moves so fast
The future is bright
Although they say it goes out if you get close

And when we see each other we will know
I just hope that whoever suffers, suffers less
And that whoever wants to can love himself freely without chains
Because I only think of you

I am stopped at the turn
Nobody comes near because of the storm
I am lost at the turn
Nobody takes me away from the storm

I am stopped at the turn
Nobody comes near because of the storm
I am lost at the turn
Nobody takes me away from the storm

I am stopped at the turn
Nothing scares me about the storm
I am lost at the turn
Nothing takes me away from the storm

I am stopped at the turn
Nobody comes near, nobody takes me away
Nothing scares me, nothing takes me away from the storm
Nobody comes near, nothing scares me
(I am stopped right here on the curve)
(I am stopped right here on the curve)