Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - La Vuelta

La Vuelta

El verano llegó
Da igual cuándo se vaya
No buscaré otra playa
Para ver cómo te enfadas
Si te mira mientras piensa en otra cosa

Y siempre estoy pensando en otra cosa
Pero todo ser viviente está en el campo de batalla
Y es mentira eso que ando en otra cosa
Porque solo pienso en ti

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Llevo la sensación de que ya no te duele
Tan rápido se mueve
El futuro está brillante
Aunque dicen que se apaga si consigues acercarte

Y cuando nos veamos lo sabremos
Solo espero que el que sufra y sufra menos
Y el que quiera pueda amarse libremente sin cadenas
Porque solo pienso en ti

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca por la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nadie me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nada me asusta de la tormenta
Estoy perdido en la vuelta
Nada me aleja de la tormenta

Estoy parado en la vuelta
Nadie se acerca, nadie me aleja
Nada me asusta, nada me aleja de la tormenta
Nadie se acerca, nada me asusta
(Estoy parado aquí en la curva)
(Estoy parado aquí en la curva)

Возвращение

Лето пришло,
Неважно, когда оно уйдет.
Я не буду искать другой пляж,
Чтобы видеть, как ты злишься,
Если он смотрит на тебя, думая о другом.

И я всегда думаю о другом,
Но каждое живое существо находится на поле битвы.
И это ложь, что я думаю о другом,
Потому что я думаю только о тебе.

Я стою на повороте,
Никто не подходит из-за бури.
Я потерян на повороте,
Никто не уводит меня от бури.

У меня такое чувство, что тебе уже не больно.
Так быстро движется
Будущее сияет,
Хотя говорят, что оно гаснет, если тебе удается приблизиться.

И когда мы увидимся, мы узнаем.
Я только надеюсь, что тот, кто страдает, будет страдать меньше.
И тот, кто хочет, сможет любить свободно, без цепей,
Потому что я думаю только о тебе.

Я стою на повороте,
Никто не подходит из-за бури.
Я потерян на повороте,
Никто не уводит меня от бури.

Я стою на повороте,
Никто не подходит из-за бури.
Я потерян на повороте,
Никто не уводит меня от бури.

Я стою на повороте,
Ничего не пугает меня в буре.
Я потерян на повороте,
Ничто не уводит меня от бури.

Я стою на повороте,
Никто не подходит, никто не уводит.
Ничего не пугает, ничто не уводит меня от бури.
Никто не подходит, ничего не пугает.
(Я стою здесь на повороте)
(Я стою здесь на повороте)