Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Mes de mayo
Mes
de
mayo
Месяц
май
Primavera
Весна
Cuando
los
pobres
soldados
Когда
бедные
солдаты
Se
marchan
para
la
guerra
Уходят
на
войну
Unos
lloran
y
otros
cantan
Одни
плачут,
другие
поют
Lloran,
cantan
Плачут,
поют
Y
otros
se
llenan
de
pena
А
другие
печалятся
El
soldado
que
va
en
medio
Солдат,
что
идет
посередине
Es
el
que
más
pena
lleva
Самый
печальный
из
всех
Le
pregunta
el
capitán
Спрашивает
его
капитан
¿Por
qué
llevas
tanta
pena?
Почему
ты
так
печален?
¿Por
qué
llevas
tanta
pena,
Почему
ты
так
печален,
Si
es
por
tu
padre
o
tu
madre,
Из-за
отца
или
матери,
O
es
por
venir
a
la
guerra?
Или
из-за
того,
что
идешь
на
войну?
No
es
por
padre
ni
es
por
madre
Не
из-за
отца
и
не
из-за
матери
Ni
es
por
venir
a
la
guerra
И
не
из-за
того,
что
иду
на
войну
Es
por
mi
novia
querida
Из-за
моей
любимой
невесты
Que
me
muero
de
no
verla
Которую
я
так
хочу
увидеть
Mes
de
mayo
Месяц
май
Primavera
Весна
¿Por
qué
llevas
Почему
ты
Tanta
pena?
Так
печален?
Cuando
los
pobres
soldados
Когда
бедные
солдаты
Se
marchan
para
la
guerra
Уходят
на
войну
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.