Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Miles Davis

Miles Davis

Puedo invitarte a compartir la soledad
Disolver la bilis negra con sonrisas
Voy a acercarme a tus labios y escuchar
Al piano de tus ojos si me miras

Quiero quedarme a vivir en ese instante
En el que la montaña rusa llega arriba
Y no antes
Ni después

Dibujarte melodías cada noche
Como hacía Miles Davis con la luna
Conducir despacio hacia ninguna parte
Sin salir de la cocina

Quiero quedarme a vivir en ese instante
En el que la montaña rusa llega arriba
Y no antes
Ni después

Quiero quedarme a vivir en ese instante
En el que la montaña rusa llega arriba
Y no baje
Quiero quedarme a vivir en ese instante
En el que la montaña rusa llega arriba y no...

Miles Davis

Puis-je t'inviter à partager la solitude
Dissoudre la bile noire avec des sourires
Je vais m'approcher de tes lèvres et écouter
Le piano de tes yeux si tu me regardes

Je veux vivre dans cet instant
Où les montagnes russes atteignent le sommet
Et pas avant
Ni après

Te dessiner des mélodies chaque soir
Comme Miles Davis le faisait avec la lune
Conduire lentement vers nulle part
Sans quitter la cuisine

Je veux vivre dans cet instant
Où les montagnes russes atteignent le sommet
Et pas avant
Ni après

Je veux vivre dans cet instant
Où les montagnes russes atteignent le sommet
Et ne descendent pas
Je veux vivre dans cet instant
Où les montagnes russes atteignent le sommet et ne...