No Easy Road - La Maravillosa Orquesta del Alcoholперевод на русский

No Easy Road

Нет лёгкого пути

Well, I was born in California, in 1941

Я родился в Калифорнии, в 1941-м,

You have to tell me if you've been alone,

Ты должна сказать мне, была ли ты одна,

Cause I went to Mississippi just to rock & roll.

Ведь я отправился в Миссисипи, просто чтобы играть рок-н-ролл.

Well, I was wasting all your money

Я тратил все твои деньги,

Wasting all your time

Тратил всё твоё время.

You have to tell me if you've been all right, cause I'm coming home tomorrow just to say goodbye.

Ты должна сказать мне, всё ли у тебя было хорошо, ведь я возвращаюсь домой завтра, просто чтобы попрощаться.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

Oh, no!

О, нет!

Well, I was crossing all the country, living on the road You have to tell me if you've been alone,

Я пересекал всю страну, живя в дороге. Ты должна сказать мне, была ли ты одна,

Cause I went to Mississippi just to rock & roll.

Ведь я отправился в Миссисипи, просто чтобы играть рок-н-ролл.

Well, I was wasting all your money

Я тратил все твои деньги,

Wasting all your time

Тратил всё твоё время.

You have to tell me if you've been all right, cause I'm coming home tomorrow just to say goodbye.

Ты должна сказать мне, всё ли у тебя было хорошо, ведь я возвращаюсь домой завтра, просто чтобы попрощаться.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

I'm not gonna take it.

Я не собираюсь это терпеть.

Oh, no!

О, нет!

Nobody knows

Никто не знает,

No easy road

Нет лёгкого пути.