Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Nómadas (Directo)

Nómadas (Directo)

Al final del final, donde ya no llega el mar,
Las noches se queman, la luz nunca se va.
Cuando vamos a parar.

El camino no va dónde tu quieres llegar,
Como Jack Kerouac, siempre contra el viento.
Aquí nunca es buen momento.

Nómadas sin ciudad, cansados de esperar,
Mira la carretera, ves los días pasar,
Cuando vamos a parar.

No hay canciones en la radio que hablen de lo que soñamos.
No hay futuro, ya ha pasado, el presente no se ve.
Nunca vamos a volver.
La distancia nos acerca.
Te sientes vivo, en el andén.
Esa sensación de no haber perdido tu tren.

No me preguntes por qué nunca vamos a volver.

Te sientes vivo en el andén, las cuerdas rotas lo saben bien.
Te sientes vivo en el andén,
Esa sensación de no haber perdido tu tren.

Nomads (Live)

At the end of the end, where the sea no longer reaches,
The nights burn, the light never goes out.
When are we going to stop.

The path does not go where you want to go,
Like Jack Kerouac, always against the wind.
Here is never a good time.

Nomads without a city, tired of waiting,
Look at the road, watch the days go by,
When are we going to stop.

There are no songs on the radio that speak of what we dream of.
There is no future, it has already passed, the present is not seen.
We're never going back.
The distance brings us closer.
You feel alive, on the platform.
That feeling of not having missed your train.

Don't ask me why we're never going back.

You feel alive on the platform, the broken strings know it well.
You feel alive on the platform,
That feeling of not having missed your train.