Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Nómadas
Al
final
del
final
В
самом
конце
пути,
Donde
ya
no
llega
el
mar
Где
моря
уже
нет,
Las
noches
se
queman
Ночи
сгорают
в
огне,
La
luz
nunca
se
va
Свет
не
угасает,
¿Cuando
vamos
a
parar?
Когда
же
мы
остановимся?
El
camino
no
va
Дорога
не
ведет
Donde
tu
quieres
llegar
Туда,
куда
ты
хочешь
попасть,
Como
Jack
Kerouac
Словно
Джек
Керуак,
Siempre
contra
el
viento...
Всегда
против
ветра...
Aquí
nunca
es
buen
momento
Здесь
никогда
неподходящий
момент.
Nómadas
sin
ciudad
Кочевники
без
города,
Cansados
de
esperar
Уставшие
от
ожидания,
Miran
la
carretera
Смотрят
на
дорогу,
Ves
los
días
pasar
Видят,
как
дни
проходят,
¿Cuando
vamos
a
parar?
Когда
же
мы
остановимся?
No
hay
canciones
en
la
radio
que
hablen
de
lo
que
soñamos
Нет
песен
на
радио
о
том,
о
чем
мы
мечтаем,
No
hay
futuro,
ya
ha
pasado
Нет
будущего,
оно
уже
прошло,
El
presente
no
se
ve...
Настоящее
не
видно...
Nunca
vamos
a
volver
Мы
никогда
не
вернемся.
La
distancia
nos
acerca
(ooh,
ohh,
oh)
Расстояние
нас
сближает
(о-о-о),
Te
sientes
vivo
(ooh,
ohh,
oh)
en
el
andén
(ooh,
ohh,
oh)
Ты
чувствуешь
себя
живой
(о-о-о)
на
перроне
(о-о-о),
Esa
sensación
de
no
haber
perdido
tu
tren
Это
чувство,
что
ты
не
опоздала
на
свой
поезд.
No
me
preguntes
porqué
nunca
vamos
a
volver
Не
спрашивай
меня,
почему
мы
никогда
не
вернемся.
(Ooh,
ohh,
oh)
(О-о-о)
Te
sientes
vivo
(ooh,
ohh,
oh)
en
el
andén
(ooh,
ohh,
oh)
Ты
чувствуешь
себя
живой
(о-о-о)
на
перроне
(о-о-о),
Las
cuerdas
rotas
(ooh,
ohh,
oh)
lo
saben
bien
(ooh,
ohh,
oh)
Порванные
струны
(о-о-о)
знают
это
(о-о-о),
Te
sientes
vivo
(ooh,
ohh,
oh)
en
el
anden
(ooh,
ohh,
oh)
Ты
чувствуешь
себя
живой
(о-о-о)
на
перроне
(о-о-о),
Esa
sensación
de
no
haber
perdido
tu
tren
Это
чувство,
что
ты
не
опоздала
на
свой
поезд.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.