Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - O Naufragar
¿Cuál
es
nuestro
sitio
en
este
mar?
Какое
наше
место
в
этом
море?
Al
que
vinimos
a
flotar
В
котором
мы
оказались,
чтобы
плыть
по
течению
O
naufragar,
o
naufragar.
Или
потерпеть
крушение,
или
потерпеть
крушение.
Hablan
de
inventar
un
mundo
nuevo,
Говорят
о
создании
нового
мира,
Así
lo
dice
el
carcelero
Так
говорит
тюремщик
Mientras
nos
susurra
el
pan.
Пока
хлеб
нам
шепчет
свои
тайны.
¿Acaso
hay
alas
suficientes
Разве
достаточно
крыльев,
Para
que
puedan
ser
ángeles
Чтобы
стать
ангелами
Todos
los
que
lo
merecen?
Всем
тем,
кто
этого
заслуживает?
Intenta
describirme
el
laberinto
Попробуй
описать
мне
этот
лабиринт,
Para
que
al
menos
el
próximo
Чтобы
хотя
бы
следующий,
Pueda
salir
de
allí
vivo.
Смог
выбраться
оттуда
живым.
Quieren
arrancar
la
primavera,
Хотят
вырвать
весну
с
корнем,
El
corte
seco,
la
salmuera,
Сухой
срез,
рассол,
Todo
lo
que
tenga
luz.
Все,
что
имеет
свет.
¿Acaso
hay
alas
suficientes
Разве
достаточно
крыльев,
Para
que
puedan
ser
ángeles
Чтобы
стать
ангелами
Todos
los
que
lo
merecen?
Всем
тем,
кто
этого
заслуживает?
Hoy
he
visto
marchar
Сегодня
я
видел,
как
улетает
Al
último
pájaro
de
la
mañana.
Последняя
птица
утра.
Tú
no
te
vas,
queda
esperanza,
Ты
не
уходишь,
остается
надежда,
Un
motivo
más
para
eludir
Еще
одна
причина
избежать
La
soledad
del
que
se
fue.
Одиночества
того,
кто
ушел.
¿A
qué
vinimos
a
este
mar?
Зачем
мы
пришли
в
это
море?
O
naufragar,
o
naufragar.
Потерпеть
крушение,
или
потерпеть
крушение.
¿A
qué
vinimos
a
este
mar?
Зачем
мы
пришли
в
это
море?
¿Cuándo
vamos
a
parar?
Когда
мы
остановимся?
¿Cuándo
vamos
a
parar?
Когда
мы
остановимся?
¿Cuándo
vamos
a
parar?
Когда
мы
остановимся?
¿Cuándo
vamos
a
parar?
Когда
мы
остановимся?
¿Cuándo
vamos
a
parar?
Когда
мы
остановимся?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.