Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Océano
Hay
algo
más
fuerte
que
la
muerte
There
is
something
stronger
than
death
El
día
siguiente,
el
día
siguiente
The
next
day,
the
next
day
Estoy
a
400.000
kilometros
de
mí,
pero
acercándome
I
am
400.000
km
from
me,
however,
I
am
approaching
Nacemos,
y
al
nacer,
de
alguna
forma
somos
libres,
un
instante
We
are
born
and
at
the
moment
we
are
born,
we
are
free,
for
a
moment
Como
una
brisa
tibia
en
una
noche
de
verano
Like
a
warm
breeze
on
a
summer
night
Y
al
día
siguiente
ya
es
diciembre,
pero
aprendes
And
the
next
day
it
is
December
already,
yet
you
learn
El
privilegio
que
es
tener
para
comer
That
having
food
is
a
privilege
También
se
aprende
de
la
culpa
por
vivir
The
guilt
of
living
is
also
learnt
Mientras
otros
casi
no
pueden
While
others
can
barely
do
so
Pero,
¿cómo
calmar
a
la
conciencia
una
vez
que
adquieres
consciencia
However,
how
do
you
ease
your
conscience
once
you
become
aware
De
que
la
vida
no
es
lo
que
veías
en
películas?
That
life
is
not
like
in
the
movies?
La
vida
no
es
lo
que
veías
en
películas
Life
is
not
like
in
the
movies
Si
no
moliese
cada
hueso
para
echárselo
a
los
versos
que
me
dejo
If
I
did
not
crush
every
single
bone
of
mine
in
order
to
pour
them
into
the
verses
that
I
leave
behind
No
podría
hacerlo
más,
no
debería
hacerlo
más
I
would
not
be
able
to
do
it
anymore,
I
should
not
do
it
anymore
¿Sabes?
podéis
elevar
vuestra
voz
de
anuncio
si
os
deja
la
laringe
You
know,
you
could
raise
your
advertising
voice
if
your
larynx
lets
you
La
música
no
es
un
juguete
Music
is
not
a
toy
Igual
que
el
lobo
nunca
trabajará
para
el
circo
Just
like
the
wolf
will
never
work
for
the
circus
Así
que
bien,
hoy
disfrutad
de
la
luz
en
el
espejo
So,
well,
today,
enjoy
the
light
in
the
mirror
Que
no
es
más
que
el
reflejo
del
brillo
de
otros
Which
is
nothing
but
the
reflection
of
others'
brightness
Cuando
os
canséis
y
lo
tiréis,
presos
de
lo
próximo,
cautivos
de
lo
nuevo
When
you
get
tired
of
it
and
throw
it
away,
captured
by
what
comes
next,
prisoners
of
the
new
¡Vuestro
último
grito
será
el
más
sincero!
Your
last
scream
will
be
the
most
heartfelt!
¡Vuestro
último
grito
será
mi
primero!
Your
last
scream
will
be
my
first!
Hay
algo
más
fuerte
que
la
muerte
There
is
something
stronger
than
death
Hay
algo
más
fuerte
que
la
muerte
There
is
something
stronger
than
death
Hay
algo
más
fuerte
que
la
muerte
There
is
something
stronger
than
death
Hay
algo
más
fuerte
que
la
muerte
There
is
something
stronger
than
death
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.