La Maravillosa Orquesta del Alcohol - PRMVR (Directo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - PRMVR (Directo)




PRMVR (Directo)
PRMVR (Live)
Asumido el hecho de que soy
Having accepted the fact that I'm
Parte de un rebaño
Part of a flock
Ovejas quieren ser perros pastor
Sheep want to be shepherd dogs
Ejército de extraños
Army of strangers
Dile al capitán que renuncio a ser su guía
Tell the captain that I'm not going to be your guide
Yo quiero tener una musa que me escriba
I do want to have a muse who will write to me
O escribirle yo a ella a través
Or draft to her through
De esta botella
This bottle
Han atado nuestras manos con
They have tied our hands with
Con las mismas manos con las que
With the same hands with which
Acarician a sus hijos
They caress their children
Antes de que duerman
Before they go to sleep
Dile al capitán que renuncio a ser su guía
Tell the captain that I'm not going to be your guide
Yo quiero tener una musa que me escriba
I do want to have a muse who will write to me
O escribirle yo a ella a través
Or draft to her through
De esta botella
This bottle
Eskuak estu lotuta
Eskuak estu lotuta
Aske izateko asmo horri
Aske izateko asmo horri
Eskuak estu lotuta
Eskuak estu lotuta
Baina gure ahotsa
Baina gure ahotsa
Beti libre
Beti libre
Beti libre*
Beti libre*
*(con las manos atadas
*(with tied hands
A esa determinación de ser libre,
To that determination to be free,
Con las manos atadas
With tied hands
Pero nuestra voz siempre libre
But our voice always free
Siempre libre)
Always free)
Dile al capitán que renuncio a ser su guía
Tell the captain that I'm not going to be your guide
Neu naizela orain lemazain nire bizian*
Neu naizela orain lemazain nire bizian*
*(ahora soy yo mismo quien guía el timón de mi vida)
*(now I am the one who steers my life)
Dile al capitán que renuncio a ser su guía
Tell the captain that I'm not going to be your guide
Yo quiero tener una musa que me escriba
I do want to have a muse who will write to me
O escribirle yo a ella a través
Or draft to her through
De esta botella
This bottle





Авторы: David Ruiz Miguelez, Santiago Garcia Gruartmoner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.