Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Rascacielos

Rascacielos

Deberíamos pararnos
Y hacer caso a ese cartel:
¿Quiénes somos para odiarnos,
Para amarnos sin piedad?
Somos como rascacielos
Esperando su oportunidad
Desde el suelo.

Este viaje desafía
Vuestra fábula moral,
Los errores, la apatía,
La incoherencia de saber
Lo difícil que es volver
Las palabras en algo real
Que se pueda ver.

Tal vez al regresar
Aún sigas ahí.

Skyscrapers

We should stop
And take heed of that sign:
Who are we to hate each other,
To love each other without mercy?
We're like skyscrapers
Waiting for our chance
From the ground.

This trip defies
Your moral fable,
Errors, apathy,
Incongruity of knowing
How hard it is to turn back
Words into something real
That can be seen.

Perhaps when I return
You'll still be there.