Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Suelo Gris

Suelo Gris

Si el silencio nos contase
Qué es lo que ha venido a ver
A esta ciudad con insomnio
Tú que puedes, márchate

Todos quieren desaparecer alguna vez
Reconocerle al suelo gris que no saben qué hacer
Perder la voz cantando una canción
Es la mejor medicación

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)

Cansados de idas y vueltas
Abrir botellas, cerrar puertas
Preguntar por la respuesta
De las noches sin dormir

Todos quieren desaparecer alguna vez
Reconocerle al suelo gris que no saben qué hacer
Perder la voz cantando una canción
Es la mejor medicación

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)

Sol gris

Si le silence nous racontait
Ce qu'il est venu voir
Dans cette ville insomniaque
Toi qui peux, pars

Tout le monde veut disparaître un jour
Reconnaître au sol gris qu'ils ne savent pas quoi faire
Perdre sa voix en chantant une chanson
C'est la meilleure médication

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)

Fatigués des allers-retours
Ouvrir des bouteilles, fermer des portes
Demander la réponse
Des nuits blanches

Tout le monde veut disparaître un jour
Reconnaître au sol gris qu'ils ne savent pas quoi faire
Perdre sa voix en chantant une chanson
C'est la meilleure médication

(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)