La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Un Bombo, una Caja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Un Bombo, una Caja




Un Bombo, una Caja
A Drum, a Box
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
Escribo mientras me alcanzan
I write while remnants reach me
Restos de niebla y culpa de ayer
Of yesterday's fog and guilt
Recostado en la cama de un hotel
Leaning on the bed of a hotel
Que debería ser un hostal
That should be a hostel
Fuera solo una campana
Outside only a bell
Dobla por el muerto de las cinco y diez
Tolls for the dead at five past ten
Abro la ventana e imagino
I open the window and imagine
Que el ruido de los coches es el mar
That the noise of the cars is the sea
Noches entre sábanas
Nights between sheets
Saboreando el techo y la luna en la persiana
Tasting the ceiling and the moon on the blind
Imaginándome tus manos
Imagining your hands
Cada hora dura una semana
Each hour lasts a week
Y mi memoria es una hiena
And my memory is a hyena
Corte con cuchillo en el lóbulo frontal
Cut with a knife in the frontal lobe
El recuerdo lo envuelve todo
The memory wraps everything
Se lleva más de lo que da
It takes more than it gives
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
Me gustan canciones tristes
I like sad songs
Porque hablan de gente que apartasteis
Because they talk about people you kept away
Camino sin detenerme, atravieso el azul de un océano virgen
I walk without stopping, I cross the blue of a virgin ocean
Solo, pero rodeado por aquellos escualos a los que alimenté
Alone, but surrounded by those sharks I fed
El cielo no cura lo del suelo
The sky does not heal what is on the ground
Déjame contarte lo que
Let me tell you what I know
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime
No
No
Ya no volverá
It will not return
Era de la primavera
It was in the springtime





Авторы: David Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.