Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Un Bombo, una Caja
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
Escribo
mientras
me
alcanzan
Пишу,
пока
меня
настигают
Restos
de
niebla
y
culpa
de
ayer
Остатки
тумана
и
вчерашней
вины.
Recostado
en
la
cama
de
un
hotel
Лежу
в
постели
отеля,
Que
debería
ser
un
hostal
Который
должен
быть
хостелом.
Fuera
solo
una
campana
Где-то
один
колокол
Dobla
por
el
muerto
de
las
cinco
y
diez
Бьет
по
умершему
в
пять
десять.
Abro
la
ventana
e
imagino
Открываю
окно
и
представляю,
Que
el
ruido
de
los
coches
es
el
mar
Что
шум
машин
— это
море.
Noches
entre
sábanas
Ночи
среди
простыней,
Saboreando
el
techo
y
la
luna
en
la
persiana
Вкушая
потолок
и
луну
на
жалюзи.
Imaginándome
tus
manos
Представляя
твои
руки,
Cada
hora
dura
una
semana
Каждый
час
длится
неделю.
Y
mi
memoria
es
una
hiena
А
моя
память
— гиена,
Corte
con
cuchillo
en
el
lóbulo
frontal
Разрез
ножом
в
лобной
доле.
El
recuerdo
lo
envuelve
todo
Воспоминание
окутывает
все,
Se
lleva
más
de
lo
que
da
Забирает
больше,
чем
дает.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
Me
gustan
canciones
tristes
Мне
нравятся
грустные
песни,
Porque
hablan
de
gente
que
apartasteis
Потому
что
они
о
людях,
которых
ты
оттолкнула.
Camino
sin
detenerme,
atravieso
el
azul
de
un
océano
virgen
Иду,
не
останавливаясь,
пересекаю
синеву
девственного
океана.
Solo,
pero
rodeado
por
aquellos
escualos
a
los
que
alimenté
Один,
но
окруженный
теми
акулами,
которых
я
кормил.
El
cielo
no
cura
lo
del
suelo
Небо
не
лечит
земное,
Déjame
contarte
lo
que
sé
Позволь
мне
рассказать
тебе,
что
я
знаю.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
No
Нет,
Ya
no
volverá
она
больше
не
вернется.
Era
de
la
primavera
Она
была
из
весны.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.