Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Un Bombo, una Caja
Un Bombo, una Caja
Барабан, коробка
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Escribo
mientras
me
alcanzan
Я
пишу,
пока
меня
нагоняют
Restos
de
niebla
y
culpa
de
ayer
Остатки
тумана
и
вчерашнего
чувства
вины
Recostado
en
la
cama
de
un
hotel
Лежа
на
кровати
в
отеле
Que
debería
ser
un
hostal
Который
должен
быть
хостелом
Fuera
solo
una
campana
Только
один
колокол
снаружи
Dobla
por
el
muerto
de
las
cinco
y
diez
Звенит
по
усопшему
в
пять
десять
Abro
la
ventana
e
imagino
Я
открываю
окно
и
представляю
Que
el
ruido
de
los
coches
es
el
mar
Что
шум
машин
- это
море
Noches
entre
sábanas
Ночи
среди
простыней
Saboreando
el
techo
y
la
luna
en
la
persiana
Наслаждаясь
потолком
и
луной
на
жалюзи
Imaginándome
tus
manos
Представляя
твои
руки
Cada
hora
dura
una
semana
Каждый
час
длится
неделю
Y
mi
memoria
es
una
hiena
И
моя
память
- гиена
Corte
con
cuchillo
en
el
lóbulo
frontal
Разрез
ножом
в
лобной
доле
El
recuerdo
lo
envuelve
todo
Воспоминание
окутывает
все
Se
lleva
más
de
lo
que
da
Забирает
больше,
чем
дает
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Me
gustan
canciones
tristes
Мне
нравятся
грустные
песни
Porque
hablan
de
gente
que
apartasteis
Потому
что
они
поют
о
людях,
которых
ты
отверг
Camino
sin
detenerme,
atravieso
el
azul
de
un
océano
virgen
Я
иду
вперед,
пересекая
синеву
девственного
океана
Solo,
pero
rodeado
por
aquellos
escualos
a
los
que
alimenté
Один,
но
окруженный
акулами,
которых
я
кормил
El
cielo
no
cura
lo
del
suelo
Небеса
не
лечат
от
земных
ран
Déjame
contarte
lo
que
sé
Позволь
мне
рассказать
тебе
то,
что
я
знаю
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Ya
no
volverá
Она
больше
не
вернется
Era
de
la
primavera
Это
было
весной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.