Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - Vals de Muchos

Vals de Muchos

Si para alcanzar un gramo de felicidad
Debo inclinarme y besar el escudo,
Elijo no bañarme en vuestro mar Muerto:
Tengo mis propias contradicciones.

A pesar de lo cual, reconozco
Que no suena mal otra oportunidad,
Aún queda bálsamo para aguantar.
Los jóvenes sienten que están
Donde tienen que estar.

Un futuro lleno de personas sanas, ricas, solas.
¿De qué sirve odiar a un rey
Si tú también sueñas con serlo?
Sólo reina el desconcierto.

A pesar de lo cual, reconozco
Que no suena mal otra oportunidad,
Aún queda bálsamo para aguantar.
Los jóvenes sienten que están
Donde tienen que estar.

No lo vemos pero somos
Un ejército idéntico
Avanzando, decididos, un camino
Sin saber donde empieza
Ni por qué hemos venido.

A pesar de lo cual, reconozco
Que no suena mal otra oportunidad,
Aún queda bálsamo para aguantar.
Los males que ya no son cientos.
Y no suena mal otra oportunidad,
Aún queda bálsamo para aguantar.
Los jóvenes vuelven a estar
Donde tienen que estar.

Вальс многих

Если для достижения толики счастья
Я должен склониться и поцеловать герб,
Я выбираю не купаться в твоем Мертвом море:
У меня свои собственные противоречия.

Несмотря на это, я признаю
Что другой шанс звучит неплохо,
Еще есть бальзам, чтобы выдержать.
Молодые чувствуют, что они находятся
Там, где они должны быть.

Будущее, полное здоровых, богатых, одиноких людей.
Что толку ненавидеть короля,
Если ты тоже мечтаешь им стать?
Царит лишь растерянность.

Несмотря на это, я признаю
Что другой шанс звучит неплохо,
Еще есть бальзам, чтобы выдержать.
Молодые чувствуют, что они находятся
Там, где они должны быть.

Мы этого не видим, но мы
Идентичная армия
Продвигаемся вперед, решительно, по пути
Не зная, где он начинается
И зачем мы пришли.

Несмотря на это, я признаю
Что другой шанс звучит неплохо,
Еще есть бальзам, чтобы выдержать.
Бед, которые больше не сотни.
И другой шанс звучит неплохо,
Еще есть бальзам, чтобы выдержать.
Молодые снова там,
Где они должны быть.