Текст и перевод песни La Maravillosa Orquesta del Alcohol - ¿ Quién Nos Va a Salvar ? (Directo)

¿ Quién Nos Va a Salvar ? (Directo)

Oigo a las calles respirar,
El eco del humo no se va.
Vivimos esperando, que pase algo ya.

Hasta las sombras quieren escapar, la foto ha salido mal.
Una pregunta escrita en la pared ¿quién nos va a salvar?.

Es la cadencia, de la decadencia
Es la cadencia. Autocomplacencia.
Es la cadencia, de la decadencia
Es la cadencia. ¿Quién nos va a salvar?

Dos amantes en el filo de un cristal.
No tendrás otra oportunidad.
Lo hemos tenido todo, lo hemos dejado caer.

Hasta las sombras quieren escapar, la foto ha salido mal.
Una pregunta escrita en la pared ¿quién nos va a salvar?.

Es la cadencia, de la decadencia.
Es la cadencia. Autocomplacencia.
Es la cadencia, de la decadencia.
Es la cadencia. ¿Quién nos va a salvar?

Qui nous sauvera ? (En direct)

J'entends les rues respirer,
L'écho de la fumée ne disparaît pas.
Nous vivons en attendant que quelque chose arrive.

Même les ombres veulent s'échapper, la photo est ratée.
Une question écrite sur le mur : qui nous sauvera ?.

C'est le rythme, de la décadence
C'est le rythme. Auto-complaisance.
C'est le rythme, de la décadence
C'est le rythme. Qui nous sauvera ?

Deux amants sur le fil d'un cristal.
Tu n'auras pas une autre chance.
Nous avons tout eu, nous l'avons laissé tomber.

Même les ombres veulent s'échapper, la photo est ratée.
Une question écrite sur le mur : qui nous sauvera ?.

C'est le rythme, de la décadence.
C'est le rythme. Auto-complaisance.
C'est le rythme, de la décadence.
C'est le rythme. Qui nous sauvera ?