Airen - La Mare перевод на немецкий

Airen

Aire que sale de tu boca y entra en mí.
Aire de peso leve y porvenir.
Aire que ensancha los pulmones y se queda a dormir.
Aire que sale de tu boca y entra en mí.
Aire que mueve entre tus manos mi latir.
Aire que es viento, aliento, acierto;
Despliegue de mi existir...

AIRE
AIRE
AIRE
AIRE

Respiras como no respira nadie en esta tierra
Y hago casa en tus pulmones pá vivir.
Vivir cuando me miras y recuerdas que está todo bien aquí.
Respiras como no respira nadie en esta tierra
Y hago casa en tus pulmones pá vivir.
Vivir acurrucada en tu oleaje, besándote este...
SÍ

Aire que sale de mi boca y entra en ti.
Aire de mar en calma y frenesí.
Aire que baila en tu mirada y la arrastra hacia mí.
Aire que sale de mi boca y entra en ti.
Aire que hace de tu cuerpo mi elixir.
Aire que acaricia tu pecho y eriza la piel así...

AIRE
AIRE
AIRE
AIRE

Respiras como no respira nadie en esta tierra
Y hago casa en tus pulmones pá vivir.
Vivir cuando me miras y recuerdas que está todo bien aquí.
Respiras como no respira nadie en esta tierra
Y hago casa en tus pulmones pá vivir.
Vivir acurrucada en tu oleaje, besándote este...
SÍ

Uuh uuuh

AIRE, AIRE
AIRE

AIRE

Luft

Luft, die aus deinem Mund kommt und in mich eindringt.
Luft von leichtem Gewicht und Zukunft.
Luft, die die Lungen weitet und zum Schlafen bleibt.
Luft, die aus deinem Mund kommt und in mich eindringt.
Luft, die zwischen deinen Händen meinen Herzschlag bewegt.
Luft, die Wind ist, Atem, Gewissheit;
Entfaltung meines Seins...

LUFT
LUFT
LUFT
LUFT

Du atmest, wie niemand auf dieser Erde atmet
Und ich baue ein Haus in deinen Lungen, um zu leben.
Leben, wenn du mich ansiehst und dich erinnerst, dass hier alles gut ist.
Du atmest, wie niemand auf dieser Erde atmet
Und ich baue ein Haus in deinen Lungen, um zu leben.
Leben, in deiner Woge gekuschelt, dich küssend, dieses...
JA

Luft, die aus meinem Mund kommt und in dich eindringt.
Luft von ruhiger See und Ekstase.
Luft, die in deinem Blick tanzt und ihn zu mir zieht.
Luft, die aus meinem Mund kommt und in dich eindringt.
Luft, die deinen Körper zu meinem Elixier macht.
Luft, die deine Brust streichelt und die Haut so prickeln lässt...

LUFT
LUFT
LUFT
LUFT

Du atmest, wie niemand auf dieser Erde atmet
Und ich baue ein Haus in deinen Lungen, um zu leben.
Leben, wenn du mich ansiehst und dich erinnerst, dass hier alles gut ist.
Du atmest, wie niemand auf dieser Erde atmet
Und ich baue ein Haus in deinen Lungen, um zu leben.
Leben, in deiner Woge gekuschelt, dich küssend, dieses...
JA

Uuh uuuh

LUFT, LUFT
LUFT

LUFT