Текст и перевод песни La Mare - Ayur
Y
a
pesar
de
que
el
paisaje
Despite
the
scene
being
Esté
cada
día
peor
Worse
each
passing
day
Y
a
pesar
de
que
pa′
ello
And
despite
how
much
Todo
me
sea
contrario
Everything
remains
against
me
Quiero
traer
a
este
mundo
I
want
to
bring
to
this
world
Una
parte
de
mí
A
part
of
myself
Una
parte
de
mí
A
part
of
myself
Quiero
traer
a
este
mundo
I
want
to
bring
to
this
world
Una
parte
de
mí
A
part
of
myself
Y
cuando
ella
esté
aquí
And
when
she's
here
Prometo
I
promise
Que
mi
pecho
sea
alimento
My
bosom
shall
be
sustenance
De
tu
libertad
y
tus
sueños
For
your
freedom
and
your
dreams
No
coartarte
con
mis
miedos
To
not
restrain
you
with
my
fears
No
atarte
con
mis
enredos
To
not
bind
you
with
my
issues
Que
a
tu
cuerpo
le
dé
el
sol
That
your
body
may
bask
in
sunlight
Cada
mañana,
en
cada
hueco
Every
morning,
every
moment
Procurarme
tu
sonrisa
To
seek
your
smiles
Alejarme
siempre
a
tiempo
To
always
distance
myself in
time
Verte
a
través
de
los
ojos
To
see
you
through
the
eyes
of
De
quien
ama
tu
esperpento
Those
who
love
your
uniqueness
De
verte
correr
sin
miedo
Of
watching
you
run
without
fear
Sin
excusa,
sin
lamentos
Without
excuses,
without
regrets
Que
nuestro
pan
sean
tus
ganas
That
our
bread
may
be
your
desire
De
comerte
el
mundo
entero
To
feast
on
the
world,
whole
Pequeña
guerrera
o
guerrero
Little
warrior
or
warrior
En
tus
ojos
sembraré
el
cielo
In
your
eyes,
I'll
sow
the
heavens
En
tus
ojos
sembraré
el
cielo
In
your
eyes,
I'll
sow
the
heavens
Yo
te
mostraré
las
armas
I'll
show
you
the
weapons
Pa'
los
dientes
de
este
mundo
For
this
world's
teeth
Te
enseñaré
a
limar
tus
alas
I'll
teach
you
to
file
your
wings
Pa′
que
elijas
tú,
tu
rumbo
So
that
you
may
choose
your
own
path
Con
tus
dedos
y
lo
míos
With
your
fingers
and
mine
Trazaremos
mil
caminos
We'll
trace
a
thousand
paths
Más
fuerte
que
cualquier
destino
Stronger
than
any
destiny
Andaremos
sin
miedo
al
vacío
We'll
walk
without
fear
of
the
void
Te
enseñaré,
me
enseñarás
I'll
teach
you,
you'll
teach
me
Mantendremos
el
equilibrio
We'll
maintain
the
balance
En
el
juego
de
tu
mano
In
the
game
of
your
hand
La
creatividad
no
tendrá
enemigo
Creativity
shall
have
no
enemy
No
me
importa
qué
puedan
decir
I
care
not
what
anyone
may
say
Te
llevaré
en
mi
espalda
y
así
I'll
carry
you
on
my
back
and
so
Tu
cuerpo
notará
mi
latir
Your
body
shall
feel
my
heartbeat
Cuando
descubras
lo
gris
que
hay
afuera
When
you
discover
how
grim
the
outside
is
Yo
llenaré
de
color
tu
paleta
I'll
fill
your
palette
with
color
Para
que
pintes
amplío
tu
horizonte
So
that
you
may
paint
your
horizons
wide
Y
lo
construyas
a
tu
manera
And
build
it
in
your
own
way
Y
ojalá
te
mantengas
entera
And
may
you
remain
whole
Vivas
cuanto
quieras
sintiéndote
certera
Live
as
long
as
you
wish,
feeling
sure
Mi
mano
de
apoyo
siempre
estará
cerca
My
supporting
hand
shall
always
linger
near
No
empujará
ni
te
impondrá
barrera
It
shall
not
push
nor
impose
any
barriers
Pa'
que
puedas
mi
amor
descubrir
So
that
you
may
discover,
my
love
Todo
aquello
que
te
hace
feliz
All
that
brings
you
joy
Y
yo
vivirlo
junto
a
ti
And
I'll
experience
it
alongside
you
Observándote
sin
oprimir
Watching
you
without
constraining
Aprendiendo
junto
a
tu
latir
Learning
alongside
your
heartbeat
Creciendo
junto
a
tu
latir
Growing
alongside
your
heartbeat
Caminando
junto
a
tu
latir
Walking
alongside
your
heartbeat
Y
a
pesar
de
que
el
paisaje
Despite
the
scene
being
Esté
cada
día
peor
Worse
each
passing
day
Y
a
pesar
de
que
pa'
ello
And
despite
how
much
Todo
me
sea
contrario
Everything
remains
against
me
Quiero
traer
a
este
mundo
I
want
to
bring
to
this
world
Una
parte
de
mí
A
part
of
myself
Una
parte
de
mí
A
part
of
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.