Текст и перевод песни La Mare - Cinco Amantes

Cinco Amantes

Tengo cinco amantes en los dedos de cada mano
Para quererme yo sola y no seguirte esperando.
Cinco amantes que hacen que la cama no sea tan grande
Y que ya no pase frío imaginando... imaginándote.
Cinco amantes que me ayudan a dormir mejor...
Para que, cuando regreses, entonces me piense si quererte yo
Para que, cuando regreses, entonces me piense si quererte yo

Es que yo tengo cinco amantes en los dedos de cada mano
Para quererme yo sola y no seguirte esperando.
Cinco amantes que hacen que la cama no sea tan grande
Y que ya no pase frío imaginando... imaginándote.
Cinco amantes que me ayudan a dormir mejor...
Para que, cuando regreses, entonces me piense si quererte yo
Para que, cuando regreses, entonces me piense si quererte yo

Five Lovers

I have five lovers on the fingers of each hand
To love myself and not wait for you any longer.
Five lovers who make the bed not so big
And that I no longer feel cold imagining... imagining you.
Five lovers who help me to sleep better...
So that, when you return, I may think if I love you
So that, when you return, I may think if I love you

Is that I have five lovers on the fingers of each hand
To love myself and not wait for you any longer.
Five lovers who make the bed not so big
And that I no longer feel cold imagining... imagining you.
Five lovers who help me to sleep better...
So that, when you return, I may think if I love you
So that, when you return, I may think if I love you