Текст и перевод песни La Mare - Entrevías

Entrevías

Oigo ruidos de trenes que pasan,
Que pasan rozando mi casa, que casi me quieren llevar.

Llevan la vida rodando, rodeando el camino marcado,
Marcando principio y final.

Finalmente aterrizamos, la tierra que ahora pisamos
Será nuestra casa y hogar.

BANG BANG va pasando y va, va rodando y va
BANG BANG va cambiando y va, madurando y va...
Nuestro hogar... nuestro hogar.

Sirenas que no son de mar, mar que casi te puedo escuchar
¿Escuchas tú mi ciudad?

Se encienden las luces que faltan, farolas de la noche larga
Largando las ganas de más.

Mi casa brilla en la ventana, ventilando el miedo y la sarna,
Sanando el camino al portal.

Hay una luz en el cielo, cemento del firmamento
Me llama y me invita a pasar...

BANG BANG va pasando y va, va rodando y va
BANG BANG va cambiando y va,
Madurando y va... Nuestro hogar... nuestro hogar.

Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.
Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.

Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.
De mí, de mí...

Пути сообщения

Слышу шум поездов, что пролетают мимо,
Что проходят впритирку к моему дому, что почти меня уносят.

Несут жизнь, вращаясь, огибая намеченный путь,
Указывая начало и конец.

Наконец мы приземляемся, на землю, на которую ступаем сейчас,
Она станет нашим домом и убежищем.

БАХ БАХ идет мимо и идет, идет вращаясь и идет
БАХ БАХ сильно меняется и идет, мужает и идет...
Наш дом... наш дом.

Сирены, но это не сигнал моря, моря, которое я почти могу услышать
Услышишь ли ты мой город?

Зажигаются отсутствующие огни, фонари длинной ночи
Пробуждая желание большего.

Мой дом светится в окне, проветривая страх и чесотку,
Леча путь к подъезду.

На небе есть свет, цемент небосвода
Зовет меня и приглашает войти...

БАХ БАХ идет мимо и идет, идет вращаясь и идет
БАХ БАХ сильно меняется и идет,
Мужает и идет... Наш дом... наш дом.

Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Стать узницей этого спокойствия, близко-близко к себе.
Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Стать узницей этого спокойствия, близко-близко к себе.

Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Стать узницей этого спокойствия, близко-близко к себе.
К себе, к себе...