Текст и перевод песни La Mare - Entrevías

Entrevías

Oigo ruidos de trenes que pasan,
Que pasan rozando mi casa, que casi me quieren llevar.

Llevan la vida rodando, rodeando el camino marcado,
Marcando principio y final.

Finalmente aterrizamos, la tierra que ahora pisamos
Será nuestra casa y hogar.

BANG BANG va pasando y va, va rodando y va
BANG BANG va cambiando y va, madurando y va...
Nuestro hogar... nuestro hogar.

Sirenas que no son de mar, mar que casi te puedo escuchar
¿Escuchas tú mi ciudad?

Se encienden las luces que faltan, farolas de la noche larga
Largando las ganas de más.

Mi casa brilla en la ventana, ventilando el miedo y la sarna,
Sanando el camino al portal.

Hay una luz en el cielo, cemento del firmamento
Me llama y me invita a pasar...

BANG BANG va pasando y va, va rodando y va
BANG BANG va cambiando y va,
Madurando y va... Nuestro hogar... nuestro hogar.

Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.
Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.

Quiero quedarme aquí, cerca de este existir
Ser de esta calma presa, cerca, muy cerca de mí.
De mí, de mí...

Разъезды

Слышу шум проезжающих поездов,
Что проносятся мимо моего дома, едва не унося меня с собой.

Они катят жизнь, кружа по проложенному пути,
Отмечая начало и конец.

Наконец-то мы приземлились, земля, на которой мы теперь стоим,
Станет нашим домом и очагом.

БАМ-БАМ, он проходит и едет, катится и едет
БАМ-БАМ, он меняется и едет, взрослеет и едет...
Наш дом... наш дом.

Сирены, что не морские, море, которое я почти слышу
Слышишь ли ты мой город?

Зажигаются недостающие огни, фонари долгой ночи
Выпуская желание большего.

Мой дом светится в окне, проветривая страх и коросту,
Залечивая путь к подъезду.

Есть свет в небе, цемент небосвода
Он зовет меня и приглашает войти...

БАМ-БАМ, он проходит и едет, катится и едет
БАМ-БАМ, он меняется и едет,
Взрослеет и едет... Наш дом... наш дом.

Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Быть пленницей этого спокойствия, рядом, совсем рядом с собой.
Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Быть пленницей этого спокойствия, рядом, совсем рядом с собой.

Я хочу остаться здесь, рядом с этим существованием
Быть пленницей этого спокойствия, рядом, совсем рядом с собой.
С собой, с собой...