La Mare - Juntas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Mare - Juntas




Juntas
Вместе
Deja que entre hasta el fondo de ti
Позволь мне проникнуть в самую твою глубину,
Sólo yo sacar los fantasmas que guardas allí
Только я знаю, как изгнать оттуда притаившихся демонов.
Deja que te enjuague los pulmones y el corazón
Позволь мне омыть твои легкие и сердце,
Que limpie tu mirada de miedo
Стереть страх из твоего взгляда
Y te invite a bailar esta canción
И пригласить тебя танцевать под эту песню.
Que esta noche invito yo
Сегодня вечером я угощаю.
Deja la ventana abierta
Оставь окно открытым,
Que me escuchen en tu boca
Пусть меня услышат в твоих устах
Y en tus manos bien despiertas
И в твоих пробудившихся руках.
Arranqué todas las puertas
Я вырвала все двери,
Pa' que no existan barreras
Чтобы не существовало преград.
No te queda excusa alguna
У тебя больше нет оправданий,
Somos y yo compañera
Мы с тобой вместе, друг мой.
Yo soy tu mejor contigo
Я твоя лучшая версия тебя,
La historia que no cuenta
История, которую не рассказывают,
La canciones escondidas
Скрытые песни,
La garganta que te aprieta
Ком в твоем горле,
Soy la fuerza que te brota
Я сила, прорывающаяся
Del alma como una fiera
Из твоей души, как дикий зверь,
La que hila tus sentidos
Та, что сплетает твои чувства
Y te quita la careta
И срывает с тебя маску.
Y te quita la careta
И срывает с тебя маску.
de sobra con qué sueñas
Я знаю, о чем ты мечтаешь,
Y por eso estoy dispuesta
И поэтому я готова.
Yo renazco en tu guitarra
Я возрождаюсь в твоей гитаре
Y en tu letra por bandera
И в твоих словах, как флаг.
Trátame como quieras
Обращайся со мной, как хочешь,
No me temas, quiero verte
Не бойся меня, я хочу видеть, как ты
Levantar de la derrota
Поднимаешься после поражения,
Fijar la mirada al frente
Смотришь прямо перед собой,
Llegarás a sabiendo
Придешь ко мне, зная,
Que pa' ti el camino es fuerte
Что для тебя путь труден.
Quiero verte alzar la mano
Я хочу видеть, как ты поднимаешь руку
Y tu sonrisa valiente
И твою смелую улыбку,
Y esas lágrimas que brotan
И эти слезы, что льются,
Cuando eres lo que más quieres
Когда ты становишься тем, кем больше всего хочешь быть.
Yo invado tu cuerpo entero
Я наполняю все твое тело,
Y juntas vencemos la muerte
И вместе мы побеждаем смерть.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Trátame como quieras
Обращайся со мной, как хочешь,
No me temas, quiero verte
Не бойся меня, я хочу видеть, как ты
Levantar de la derrota
Поднимаешься после поражения,
Fijar la mirada al frente
Смотришь прямо перед собой,
Llegarás a sabiendo
Придешь ко мне, зная,
Que pa' ti el camino es fuerte
Что для тебя путь труден.
Quiero verte alzar la mano
Я хочу видеть, как ты поднимаешь руку
Y tu sonrisa valiente
И твою смелую улыбку,
Y esas lágrimas que brotan
И эти слезы, что льются,
Cuando eres lo que más quieres
Когда ты становишься тем, кем больше всего хочешь быть.
Yo invado tu cuerpo entero
Я наполняю все твое тело,
Y juntas vencemos la muerte
И вместе мы побеждаем смерть.
Y juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas
Вместе.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.
Juntas
Вместе.
Juntas vencemos la muerte
Вместе мы побеждаем смерть.





Авторы: Mar Muñoz

La Mare - Juntas
Альбом
Juntas
дата релиза
04-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.