Текст и перевод песни La Mare - Sal

Sal

Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal

Tengo una fiera escondida aquí adentro
Que muerde en el pecho y que quiere salir.

Siento su peso elevarse cada minuto.
Siento mi tiempo escaparse cada segundo.
Siento su aliento rajado, su grito tapado,
Su fuerza atenuada, su ira controlada.
Siento a la tierra llamarla sal, y ella encadenada.

Tiene el calor de las cosas que pasan calladas.
Tiene un golpe, un desgarro, un camino,
Un mensaje, una llave.
Tiene dentro el sentido que encuentro
A este mundo y hace que no calle.

Pasan tantas cosas fuera y yo
Miro, salto y retrocedo justo a mitad del vuelo,
Que aún no es tiempo pá darnos de lleno.

Que me ando limando las heridas,
Peleando con fantasmas, preparando la salida.

¡Y bailo loca en este juego!
No hay más pero, no hay más miedo
Que el de irme de este mundo
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Y sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal

Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal
Sale

Соль

Соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль

У меня внутри скрывается зверь
Который грызет грудь и хочет выйти наружу.

Я чувствую, как его вес растет каждую минуту.
Я чувствую, как мое время утекает каждую секунду.
Я чувствую его сбившееся дыхание, его сдавленный крик,
Его ослабевшую силу, его контролируемую ярость.
Я чувствую, как земля называет ее солью, а она скована цепями.

У нее есть теплота вещей, которые происходят молча.
У нее есть удар, разрыв, путь,
Сообщение, ключ.
Внутри нее есть смысл, который я нахожу
В этом мире, и он заставляет меня не молчать.

Снаружи происходит столько всего, но я
Смотрю, прыгаю и отступаю прямо посередине полета,
Потому что еще не время, чтобы полностью отдаться.

Я зализываю раны,
Борюсь с призраками, готовлюсь к выходу.

И я без ума танцую в этой игре!
Больше нет "но", нет больше страха,
Кроме боязни уйти из этого мира,
Не погибнув в этом полете.
Не погибнув в этом полете.
Не погибнув в этом полете.
Не погибнув в этом полете.
Не погибнув в этом полете.
И соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль
Соль

Соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль
Соль, соль, соль, соль
Соль
Выходит