Sal - La Mare перевод на немецкий

Sal

Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal

Tengo una fiera escondida aquí adentro
Que muerde en el pecho y que quiere salir.

Siento su peso elevarse cada minuto.
Siento mi tiempo escaparse cada segundo.
Siento su aliento rajado, su grito tapado,
Su fuerza atenuada, su ira controlada.
Siento a la tierra llamarla sal, y ella encadenada.

Tiene el calor de las cosas que pasan calladas.
Tiene un golpe, un desgarro, un camino,
Un mensaje, una llave.
Tiene dentro el sentido que encuentro
A este mundo y hace que no calle.

Pasan tantas cosas fuera y yo
Miro, salto y retrocedo justo a mitad del vuelo,
Que aún no es tiempo pá darnos de lleno.

Que me ando limando las heridas,
Peleando con fantasmas, preparando la salida.

¡Y bailo loca en este juego!
No hay más pero, no hay más miedo
Que el de irme de este mundo
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Sin morirme en este vuelo.
Y sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal

Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal, sal, sal, sal
Sal
Sale

Geh raus

Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus

Ich habe ein wildes Tier hier drinnen versteckt
Das in die Brust beißt und das raus will.

Ich spüre sein Gewicht jede Minute steigen.
Ich spüre meine Zeit jede Sekunde entgleiten.
Ich spüre seinen heiseren Atem, seinen unterdrückten Schrei,
Seine gedämpfte Kraft, seine kontrollierte Wut.
Ich spüre, wie die Erde es ruft 'geh raus', und es ist angekettet.

Es hat die Wärme der Dinge, die im Stillen geschehen.
Es hat einen Schlag, einen Riss, einen Weg,
Eine Botschaft, einen Schlüssel.
Es trägt den Sinn in sich, den ich finde
An dieser Welt und der mich nicht schweigen lässt.

Draußen passieren so viele Dinge und ich
Schaue, springe und ziehe mich mitten im Flug zurück,
Denn es ist noch nicht Zeit, uns voll hinzugeben.

Denn ich bin dabei, meine Wunden zu glätten,
Kämpfe mit Geistern, bereite den Aufbruch vor.

Und ich tanze verrückt in diesem Spiel!
Es gibt kein Aber mehr, es gibt keine Angst mehr
Als die, diese Welt zu verlassen
Ohne in diesem Flug zu sterben.
Ohne in diesem Flug zu sterben.
Ohne in diesem Flug zu sterben.
Ohne in diesem Flug zu sterben.
Ohne in diesem Flug zu sterben.
Und geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus

Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus, geh raus, geh raus, geh raus
Geh raus
Es kommt raus