Текст и перевод песни La Maschera - Pullecenella

Pullecenella

Pullecenella chiagne
Pullecenella ride
Pullecenella è stanco e nun 'o dice
C' 'o cuppulone 'ngap'
Ha da passà 'a nuttata
S'assetta piglia' 'o fiasco
Se 'mbriaca e po'
Distratto ma cuntento
Se ne va p' 'a via dicenn'

È cos' 'e niente je me ne vaco p' 'a strada mia
Vieni cu mmé te port' 'int' 'o vicolo 'e l'Allerìa
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì

'O truov' nmiezz' 'e piazze
E sòna 'o mandulino
Ma 'a gent' 'o guarda stuorto
Nun 'o vuless' attuorn'
Cu' tutta 'sta miseria
Ognuno penz' a ssé

Si sa l'aria è pesante
E nun ce stà pacienza
P' 'a smania 'e avé coccos'
Tutt' quant' vann' 'e pressa
E isso va dicenn'

È cos' 'e niente je me ne vaco p' 'a strada mia
Vieni cu mmé te port' 'int' 'o vicolo 'e l'Allerìa
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì
Na-na-na...

È cos' 'e niente je me ne vaco p' 'a strada mia
Vieni cu mmé te port' 'int' 'o vicolo 'e l'Allerìa
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì
Tanto cchiù nnera d' 'a mezanotte nun po' venì

Pulcinella

Pulcinella pleure
Pulcinella rit
Pulcinella est fatigué et ne le dit pas
Il a un chapeau sur la tête
Il doit passer la nuit
Il s'assoit et prend la bouteille
Il se saoule et puis
Distrait mais heureux
Il part dans la rue en disant

C'est comme ça, je pars dans ma rue
Viens avec moi, je t'emmène dans la ruelle de la Joie
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être

Je le trouve au milieu des places
Et il joue du mandoline
Mais les gens le regardent de travers
Ils ne le veulent pas autour d'eux
Avec toute cette misère
Chacun pense à soi

On sait que l'air est lourd
Et il n'y a pas de patience
Pour le désir d'avoir quelque chose
Tous se précipitent
Et il va en disant

C'est comme ça, je pars dans ma rue
Viens avec moi, je t'emmène dans la ruelle de la Joie
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être
Na-na-na...

C'est comme ça, je pars dans ma rue
Viens avec moi, je t'emmène dans la ruelle de la Joie
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être
Plus noir que minuit, ça ne peut pas être