La Materialista - Antonimo de Odio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Materialista - Antonimo de Odio




Antonimo de Odio
Antonyme de la haine
No a pasado mucho tiempo en que te conocí
Il n'y a pas longtemps que je t'ai rencontré
Y no hay minuto no hay segundo en que no piede en ti
Et il n'y a pas une minute, pas une seconde je ne pense pas à toi
Eres mi antónimo de odio, sinónimo me amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como novios, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
Eres mi antónimo de odio, sinónimo de amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como novios, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
Eres un vaso de agua en medio del cierto
Tu es un verre d'eau au milieu du désert
El capitán del barco
Le capitaine du navire
El dueño de este cuerpo
Le maître de ce corps
vienes siendo como el príncipe del cuento
Tu es comme le prince du conte de fées
Y de cada recuerdo mis mejores momentos
Et de tous mes souvenirs, mes meilleurs moments
Eres mi adicción
Tu es ma dépendance
Y mi ambición
Et mon ambition
eres el labron que robo mi atención
Tu es le piège qui a volé mon attention
me tienes mal, me vas a matar,
Tu me rends malade, tu vas me tuer,
Tu amor es criminal, criminal, criminal
Ton amour est criminel, criminel, criminel
Eres mi antónimo de odio, sinónimo de amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como novios, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
Eres mi antónimo de odio, sinónimo de amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como novios, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
Avece' una mirada vale más que mil palabras
Parfois un regard vaut plus que mille mots
Y aveces con palabras seguinos a quien nos ama
Et parfois avec des mots, nous suivons celui qui nous aime
Cada quien da lo que tiene en su corazón
Chacun donne ce qu'il a dans son cœur
Muchos lo llenan de amor, y otros de maldad y traición
Beaucoup le remplissent d'amour, et d'autres de méchanceté et de trahison
Pero no, eres lo opuesto al sufrimiento
Mais toi non, tu es l'opposé de la souffrance
Pero no lo verdadero don incierto
Mais toi non, tu es le vrai don incertain
Pero no, eres sinónimo de amor, er
Mais toi non, tu es synonyme d'amour, er
Es paz en la tormentay por ti soy lo que soy
C'est la paix dans la tempête et grâce à toi je suis ce que je suis
Y es que tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu,
Et c'est que toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi,
Te me programas y me pones automática
Tu me programmes et me mets en automatique
Me elevas al espacio como la aeronáutica
Tu me propulses dans l'espace comme l'aéronautique
Un poco loca un poco crazy escrisofrénica
Un peu folle, un peu folle, schizophrène
Maniática, cibernética, un poco loca un poco loca escrisofrénica
Maniaque, cybernétique, un peu folle, un peu folle, schizophrène
En lo profundo de tu cuerpo soy acuática, Super dinámica, simpática
Au fond de ton corps, je suis aquatique, super dynamique, sympathique
Eres mi antónimo de odio, sinónimo de amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como noivos, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
Eres mi antónimo de odio, sinónimo de amor
Tu es mon antonyme de la haine, mon synonyme d'amour
Bésame como novios, quiero sentir calor
Embrasse-moi comme des amoureux, je veux sentir la chaleur
Ya estoy de manicomio que llamen mi doctor
Je suis folle, appelle mon docteur
Antónimo de odio, sinónimo de amor
Antonyme de la haine, synonyme d'amour
La materialista
La Materialista





Авторы: yameiry ynfante honoret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.