Текст и перевод песни La Materialista - La Reina del Sur

La Reina del Sur

Yo no quería se mala
Yo no quería se mala.
Yo no quieria se mala pero cuando
Quise volar alguien me corto las alas
Maltrato mi corazón y ahora eres tu quien paga
Tal vez dice la verdad y yo no te creo nada.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me intereza hace tiempo que borre con esa.
Ni tu ere romero, ni yo soy julieta,
Ni yo ando buscando una media mitad yo nací completa,
Hablame de cuarto, mansión y chipeta,
De andar vacilando quemando en un chate la vida perfecta.
Tengo lo que quiero, uso un maletín de monedero
Metiendo y sacando tarjeta y dinero como si fuera un cajero,
Yo no ando buscando un príncipe azul que coja alas yo no soy retbur,
Ahora me dicen la reina del sur!
Uh!
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
Yah, yo no toy en sentí, miento tampoco en ti,
Quien va a estar sufriendo mejor quedo sola viviendo mi vida feliz,
Te voy a decir que si
En que voy a estar contigo
Cuando en persona venga y me presente la jefa de cupido,
No me entrega flore,
Ni yo no me eh muerto,
Lo único muerto en mi corazón son mis sentimientos,
Yo no ando buscando un príncipe azul que coja ala yo no soy retbur,
Ahora me dicen la reina del sur, la reina del sur.
Yo no quería ser mala
Pero cuando quise volar alguien me corto las alas
Maltrato mi corazón y ahora eres tú quien paga,
Tal vez dice la verdad y yo no te creo nada.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa hace tiempo que borre con esa.
Yah.
La Materialista.

The Queen of the South

I didn't want to be bad
I didn't want to be bad.
I didn't want to be bad but when
I wanted to fly, someone cut my wings
You mistreated my heart, and now you're the one who's paying
Maybe you're telling the truth, but I don't believe you.
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love
I've been over that for a long time.
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love, I've been over that for a long time.
You're not Romeo, and I'm not Juliet,
I'm not looking for a soulmate, I was born complete,
Tell me about mansions, penthouses, and sports cars,
About flaunting and burning through life in a perfect haze.
I have what I want, I use a briefcase as a wallet
Inserting and removing cards and cash like a teller machine,
I'm not looking for a Prince Charming who takes flight, I'm not Cinderella,
Now they call me the Queen of the South!
Uh!
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love
I've been over that for a long time.
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love
I've been over that for a long time.
Yah, I'm not one for emotions, I don't lie about you either,
Why suffer? I prefer to be alone, living my life happily,
I'll tell you yes
That I'll be with you
When Cupid's boss comes in person and introduces me,
He doesn't give me flowers,
And I'm not dead yet,
The only thing dead in my heart is my feelings,
I'm not looking for a Prince Charming who takes flight, I'm not Cinderella,
Now they call me the Queen of the South, the Queen of the South.
I didn't want to be bad
But when I wanted to fly, someone cut my wings
You mistreated my heart, and now you're the one who's paying,
Maybe you're telling the truth, but I don't believe you.
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love, I've been over that for a long time.
Tell me about the streets,
Nightclubs and parties, let's drink until dawn
I'm not interested in love I've been over that for a long time.
Yah.
La Materialista.