Текст и перевод песни La Materialista - La Reina del Sur

La Reina del Sur

Yo no quería se mala
Yo no quería se mala.
Yo no quieria se mala pero cuando
Quise volar alguien me corto las alas
Maltrato mi corazón y ahora eres tu quien paga
Tal vez dice la verdad y yo no te creo nada.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me intereza hace tiempo que borre con esa.
Ni tu ere romero, ni yo soy julieta,
Ni yo ando buscando una media mitad yo nací completa,
Hablame de cuarto, mansión y chipeta,
De andar vacilando quemando en un chate la vida perfecta.
Tengo lo que quiero, uso un maletín de monedero
Metiendo y sacando tarjeta y dinero como si fuera un cajero,
Yo no ando buscando un príncipe azul que coja alas yo no soy retbur,
Ahora me dicen la reina del sur!
Uh!
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa
Hace tiempo que borre con esa.
Yah, yo no toy en sentí, miento tampoco en ti,
Quien va a estar sufriendo mejor quedo sola viviendo mi vida feliz,
Te voy a decir que si
En que voy a estar contigo
Cuando en persona venga y me presente la jefa de cupido,
No me entrega flore,
Ni yo no me eh muerto,
Lo único muerto en mi corazón son mis sentimientos,
Yo no ando buscando un príncipe azul que coja ala yo no soy retbur,
Ahora me dicen la reina del sur, la reina del sur.
Yo no quería ser mala
Pero cuando quise volar alguien me corto las alas
Maltrato mi corazón y ahora eres tú quien paga,
Tal vez dice la verdad y yo no te creo nada.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa hace tiempo que borre con esa.
A mi hablame de calle,
Discoteca y fiesta vamos a beber hasta que amanezca
A mi él amor no me interesa hace tiempo que borre con esa.
Yah.
La Materialista.

Королева Юга

Я не хотела быть плохой
Я не хотела быть плохой.
Я не хотела быть плохой, но когда
Захотела взлететь, кто-то подрезал мне крылья
Ты разбил мне сердце, и теперь ты тот, кто расплачивается
Может, ты говоришь правду, но я тебе не верю.
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь
Я с ней давно покончила.
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь, я с ней давно покончила.
Ты не Ромео, а я не Джульетта,
Я не ищу половинку, я родилась целой,
Расскажи мне о квартирах, особняках и машинах,
О том, как кататься на шикарной тачке, сжигая жизнь.
У меня есть все, что я хочу, мой кошелек - это чемодан
Вставляю и вынимаю карты и деньги, как в банкомате,
Я не ищу принца на голубом коне, я не золушка,
Теперь меня называют Королевой Юга!
Ух!
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь
Я с ней давно покончила.
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь
Я с ней давно покончила.
Да, я не чувствую, я не вру и тебе,
Кто будет страдать? Лучше я останусь одна, живя своей счастливой жизнью,
Я скажу тебе "да"
Я буду с тобой
Когда лично придет и представится босс Купидона,
Он не принесет мне цветов,
И я не умерла,
Единственное, что мертво в моем сердце, - это мои чувства,
Я не ищу принца на голубом коне, я не золушка,
Теперь меня называют Королевой Юга, Королевой Юга.
Я не хотела быть плохой
Но когда захотела взлететь, кто-то подрезал мне крылья
Ты разбил мне сердце, и теперь ты тот, кто расплачивается,
Может, ты говоришь правду, но я тебе не верю.
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь, я с ней давно покончила.
Расскажи мне о улице,
Дискотеках и вечеринках, где мы будем пить до рассвета
Меня не интересует любовь, я с ней давно покончила.
Да.
La Materialista.