Текст и перевод песни La Materialista - Soy Lo Que Soy

Soy Lo Que Soy

En este mundo hay personas que gosan con el sufrimiento ajeno
Sin importarle con el sacrificio que nos lebantamos cada mañana
Con el propocito de logral nuestro sueños
Y aunque mil veces me caiga
Dios me da la fuerza para levantarme de nuevo
Y esto es lo que yo reprecento esto
Es lo que yo siento yo la reina de el hip pad

Mucho me odian por se rubia blanquita y rapera
Por eso hay mucho aya fuera por joderme la cardera
Ban a tene que soporta la vida entera
O aserse los que sufren de sordera y de seguera
Cuidao si lo que me deceas no te caiga
Yo ando con dios de lante y cuidandome la espalda
El de la valva con lo de nadie se queda
Si no lo paga aqui lo paga cuando te muera
Yo soy mujer con derecho a esquivocalme
Y hay mucha cosa que eh tenido que tragalme
Por mis errore pago el precio de la fama
Digo tres coño y salgo hasta en primera plana
No te me alteres no haga que me revele
Ustede son los que tan pa mi yo no toy pa ustede
Y como al arbol que da fruto es al que le tiran con gana
Ban a senti aki el sobrao de esta dominicana

(Coro) bis.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Hablan asi por que soy la que toy
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Por que pa lante con papa eh que boy
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Hablan asi por que soy la que toy
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Por que pa lante con papa eh que boy

Digan lo que ustedes quieran como quiera no ban a pode quitame
Tu no sabe na de mi los que saben son mis fanes
Por que tu no ba a callame hoy bine a desahogame
Pueden comenta y habla pero cuidao con tocame
Por que bengo rebolta y en mi corazòn no hay dema
Pero te pasa con migo y entonse te doy problema
Y como to lo problema no se le dejan a dios
Ando siempre con un peine largo metido en mi glod

Y es que el juega con fuego tarde o temprano se quema
Y todo el que siembra odio cosecha dema
Yo no tengo la culpa de ser mejor que tu
A ti se te fue la guagua y te quedate en youtube

Yo eh sufrio y eh llorao mucho que se me han virao
Gracias a mi conpañia por que siempre me a baquio
Si tu be que yo no cojo tu llamada es que me toy
Quitando de los guare que tienen dos cara

(Coro) bis.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Hablan asi por que soy la que toy
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Por que pa lante con papa eh que boy
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Hablan asi por que soy la que toy
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Por que pa lante con papa eh que boy

(La material la reina de el hip pad,
Rompiendo record mi compañia ernel contac jouga)
¡ yo soy la reina de el hp pad!

Je suis ce que je suis

Dans ce monde, il y a des gens qui se réjouissent de la souffrance des autres
Peu importe le sacrifice que nous faisons chaque matin
Avec l'objectif de réaliser nos rêves
Et même si je tombe mille fois
Dieu me donne la force de me relever
Et c'est ce que je représente, c'est
Ce que je ressens, moi, la reine du hip-hop

Beaucoup me détestent pour être blonde, blanche et rappeuse
C'est pourquoi il y en a beaucoup là-bas qui veulent me gâcher la vie
Vous devrez supporter ça toute votre vie
Ou faire semblant de souffrir de surdité et de cécité
Attention, si tu me souhaites du mal, que ça ne te retombe pas dessus
Je marche avec Dieu devant et je fais attention à mon dos
Celui qui a la valise ne reste pas avec personne
S'il ne paye pas ici, il payera quand il mourra
Je suis une femme avec le droit de me tromper
Et il y a beaucoup de choses que j'ai dû avaler
Pour mes erreurs, je paie le prix de la célébrité
Je dis trois merdes et je suis en première page
Ne te fâche pas, ne me fais pas me rebeller
Vous êtes ceux qui sont pour moi, je ne suis pas pour vous
Et comme c'est à l'arbre qui porte des fruits qu'on lance des pierres
Vous allez sentir ici l'arrogance de cette Dominicaine

(Refrain) bis.
S'ils parlent de Dieu, qu'ils ne se moquent pas de moi
Ils parlent comme ça parce que je suis celle qui est là
Toi, reste en arrière, je continue de tout contrôler
Parce que c'est avec Papa que j'avance
S'ils parlent de Dieu, qu'ils ne se moquent pas de moi
Ils parlent comme ça parce que je suis celle qui est là
Toi, reste en arrière, je continue de tout contrôler
Parce que c'est avec Papa que j'avance

Dites ce que vous voulez, de toute façon, vous ne pourrez pas me prendre
Tu ne sais rien de moi, seuls mes fans savent
Parce que tu ne vas pas me faire taire aujourd'hui, je suis venue me défouler
Vous pouvez commenter et parler, mais attention à me toucher
Parce que je suis en colère et il n'y a pas de pitié dans mon cœur
Mais si tu te moques de moi, alors je te crée des problèmes
Et comme tous les problèmes ne sont pas laissés à Dieu
Je marche toujours avec un peigne long dans mon sac

Et c'est celui qui joue avec le feu qui se brûle tôt ou tard
Et celui qui sème la haine récolte la misère
Je n'ai pas la culpabilité d'être meilleure que toi
Le bus t'a manqué et tu es resté sur YouTube

J'ai souffert et j'ai beaucoup pleuré, j'ai été déçue
Merci à mon équipe parce qu'elle m'a toujours soutenu
Si tu vois que je ne réponds pas à ton appel, c'est que je suis en train de
Me débarrasser des faux-culs à deux faces

(Refrain) bis.
S'ils parlent de Dieu, qu'ils ne se moquent pas de moi
Ils parlent comme ça parce que je suis celle qui est là
Toi, reste en arrière, je continue de tout contrôler
Parce que c'est avec Papa que j'avance
S'ils parlent de Dieu, qu'ils ne se moquent pas de moi
Ils parlent comme ça parce que je suis celle qui est là
Toi, reste en arrière, je continue de tout contrôler
Parce que c'est avec Papa que j'avance

(La Materialista, la reine du hip-hop,
Brisant des records, mon équipe, Ernel Contact, joue)
! Je suis la reine du hip-hop !