La Materialista - Soy Lo Que Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Materialista - Soy Lo Que Soy




Soy Lo Que Soy
Я такая, какая есть
En este mundo hay personas que gosan con el sufrimiento ajeno
В этом мире есть люди, которые наслаждаются чужими страданиями,
Sin importarle con el sacrificio que nos lebantamos cada mañana
Не заботясь о том, с какими жертвами мы встаем каждое утро,
Con el propocito de logral nuestro sueños
Стремясь достичь своих мечт.
Y aunque mil veces me caiga
И даже если я упаду тысячу раз,
Dios me da la fuerza para levantarme de nuevo
Бог дает мне силы подняться снова.
Y esto es lo que yo reprecento esto
И это то, что я представляю,
Es lo que yo siento yo la reina de el hip pad
Это то, что я чувствую, я - королева хип-хопа.
Mucho me odian por se rubia blanquita y rapera
Многие ненавидят меня за то, что я блондинка, белая и рэперша.
Por eso hay mucho aya fuera por joderme la cardera
Поэтому многие там пытаются испортить мне карьеру.
Ban a tene que soporta la vida entera
Вам придется терпеть это всю жизнь
O aserse los que sufren de sordera y de seguera
Или притвориться глухими и слепыми.
Cuidao si lo que me deceas no te caiga
Будьте осторожны, то, что вы мне желаете, может вернуться к вам.
Yo ando con dios de lante y cuidandome la espalda
Я хожу с Богом впереди и прикрываю свою спину.
El de la valva con lo de nadie se queda
Тот, кто сверху, никому ничего не должен.
Si no lo paga aqui lo paga cuando te muera
Если не заплатишь здесь, заплатишь, когда умрешь.
Yo soy mujer con derecho a esquivocalme
Я женщина, имеющая право высказаться,
Y hay mucha cosa que eh tenido que tragalme
И многое мне пришлось проглотить.
Por mis errore pago el precio de la fama
За свои ошибки я плачу ценой славы.
Digo tres coño y salgo hasta en primera plana
Скажу три слова, и попаду на первые полосы.
No te me alteres no haga que me revele
Не раздражай меня, не заставляй меня раскрываться.
Ustede son los que tan pa mi yo no toy pa ustede
Вы для меня, а не я для вас.
Y como al arbol que da fruto es al que le tiran con gana
И как по дереву, которое дает плоды, бросают с усердием,
Ban a senti aki el sobrao de esta dominicana
Вы почувствуете здесь избыток этой доминиканки.
(Coro) bis.
(Припев) 2 раза.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Если говорят о Боге, пусть не выдумывают про меня.
Hablan asi por que soy la que toy
Говорят так, потому что я та, кто есть.
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Ты отстаешь, а я все контролирую.
Por que pa lante con papa eh que boy
Потому что я иду вперед с папой.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Если говорят о Боге, пусть не выдумывают про меня.
Hablan asi por que soy la que toy
Говорят так, потому что я та, кто есть.
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Ты отстаешь, а я все контролирую.
Por que pa lante con papa eh que boy
Потому что я иду вперед с папой.
Digan lo que ustedes quieran como quiera no ban a pode quitame
Говорите, что хотите, все равно не сможете меня убрать.
Tu no sabe na de mi los que saben son mis fanes
Ты ничего обо мне не знаешь, знают только мои фанаты.
Por que tu no ba a callame hoy bine a desahogame
Потому что ты не заставишь меня замолчать, сегодня я пришла выговориться.
Pueden comenta y habla pero cuidao con tocame
Можете комментировать и говорить, но смотрите, не трогайте меня.
Por que bengo rebolta y en mi corazòn no hay dema
Потому что я прихожу в ярость, и в моем сердце нет жалости.
Pero te pasa con migo y entonse te doy problema
Но свяжешься со мной, и тогда у тебя будут проблемы.
Y como to lo problema no se le dejan a dios
И поскольку не все проблемы оставляют Богу,
Ando siempre con un peine largo metido en mi glod
Я всегда хожу с длинной расческой в своей сумочке.
Y es que el juega con fuego tarde o temprano se quema
Кто играет с огнем, рано или поздно обжигается.
Y todo el que siembra odio cosecha dema
И всякий, кто сеет ненависть, пожинает зло.
Yo no tengo la culpa de ser mejor que tu
Я не виновата, что лучше тебя.
A ti se te fue la guagua y te quedate en youtube
Ты опоздал на автобус и остался на YouTube.
Yo eh sufrio y eh llorao mucho que se me han virao
Я много страдала и плакала, многие от меня отвернулись.
Gracias a mi conpañia por que siempre me a baquio
Спасибо моей компании, которая всегда меня поддерживала.
Si tu be que yo no cojo tu llamada es que me toy
Если ты видишь, что я не отвечаю на твой звонок, значит, я
Quitando de los guare que tienen dos cara
Избавляюсь от двуличных людей.
(Coro) bis.
(Припев) 2 раза.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Если говорят о Боге, пусть не выдумывают про меня.
Hablan asi por que soy la que toy
Говорят так, потому что я та, кто есть.
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Ты отстаешь, а я все контролирую.
Por que pa lante con papa eh que boy
Потому что я иду вперед с папой.
Si hablan de dios que no se inbetaran de mi
Если говорят о Боге, пусть не выдумывают про меня.
Hablan asi por que soy la que toy
Говорят так, потому что я та, кто есть.
Tu sigue atra yo sigo contralando to
Ты отстаешь, а я все контролирую.
Por que pa lante con papa eh que boy
Потому что я иду вперед с папой.
(La material la reina de el hip pad,
(La Materialista - королева хип-хопа,
Rompiendo record mi compañia ernel contac jouga)
Бью рекорды, моя компания - Ernel Contacto Jouga)
¡ yo soy la reina de el hp pad!
Я - королева хип-хопа!





Авторы: Yameyry Josefina Tnfante Honoret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.