A Donde Va El Amor - La Mayeya перевод на немецкий

A Donde Va El Amor

Que alguien venga y me diga cómo
Tener el corazón de piedra
Pa' no sufrir por un querer
Mor qué adonde va el amor

A donde va el amor

Dueleee

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor
En su corazón

De nada vale que lo intentes
Nadie se entrega porque quiere
Sino porque no puede
Decirle NO a una ilusión

Quien se enamora siempre pierde
Y por más que se haga el fuerte
Tiene que pagar con creces, lleno de odio, anestesiando a la razón

Y el que nunca se ha enamorado
No conoce al sufrimiento
De amar sin ser amado
De buscar y no encontrarlo

Y el que nunca se ha enamorado
No conoce al sufrimiento
De amar sin ser amado
De buscar y no encontrarlo

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor
En su corazón

Dicen que es fácil olvidar
Y de que un clavo saca otro
Eso lo dicen las personas
Que no quieren aceptar

El amor no es sólo para amar
Si no para enseñar
Que si no sabe elegir
Te puedes lamentar

Y el que nunca se ha enamorado
No conoce al sufrimiento
De amar sin ser amado
De buscar y no encontrarlo

Y el que nunca se ha enamorado
No conoce al sufrimiento
De amar sin ser amado
De buscar y no encontrarlo

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor

A donde ira el amor?
Si sabes que alguien se muere por dentro
A donde ira el amor?
Cuando uno se siente solo necesita amor
En su corazón

Duele amar y que no te amen
Pero nadie conoce el corazón de nadie
Ni nadie conoce el sufrimiento ajeno
Recuerda que ser fuerte es tu mejor arma

Te lo dice

La Mayeya yo!

Cheito

Omni in the track

Pochy

La Consola

We The Best!

Wohin geht die Liebe

Dass jemand kommt und mir sagt, wie
man ein Herz aus Stein hat
Um nicht wegen einer Liebe zu leiden
Schatz, wohin geht die Liebe?

Wohin geht die Liebe

Es tut weh

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe
In seinem Herzen

Es nützt nichts, dass du es versuchst
Niemand gibt sich hin, weil er will
Sondern weil er nicht kann
NEIN zu einer Illusion sagen

Wer sich verliebt, verliert immer
Und egal wie stark er sich auch gibt
Er muss teuer dafür bezahlen, voller Hass, den Verstand betäubend

Und wer sich noch nie verliebt hat
Kennt das Leiden nicht
Zu lieben, ohne geliebt zu werden
Zu suchen und nicht zu finden

Und wer sich noch nie verliebt hat
Kennt das Leiden nicht
Zu lieben, ohne geliebt zu werden
Zu suchen und nicht zu finden

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe
In seinem Herzen

Man sagt, es sei leicht zu vergessen
Und dass ein Keil den anderen treibt
Das sagen die Leute
Die nicht akzeptieren wollen

Die Liebe ist nicht nur zum Lieben da
Sondern um zu lehren
Dass, wenn du nicht zu wählen weißt
Du es bereuen kannst

Und wer sich noch nie verliebt hat
Kennt das Leiden nicht
Zu lieben, ohne geliebt zu werden
Zu suchen und nicht zu finden

Und wer sich noch nie verliebt hat
Kennt das Leiden nicht
Zu lieben, ohne geliebt zu werden
Zu suchen und nicht zu finden

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe

Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn du weißt, dass jemand innerlich stirbt
Wohin wird die Liebe gehen?
Wenn man sich allein fühlt, braucht man Liebe
In seinem Herzen

Es tut weh zu lieben und nicht geliebt zu werden
Aber niemand kennt das Herz eines anderen
Noch kennt jemand das fremde Leiden
Denk daran, stark zu sein ist deine beste Waffe

Das sagt dir

Ich, La Mayeya!

Cheito

Omni in the track

Pochy

La Consola

We The Best!