Amigos - La Mayeya перевод на немецкий

Amigos

¡Ay!
Yo estoy enamorado y es que ella no lo sabe

Me llamas
Me cuentas tus problemas
Y te escucho
Y no sabes cómo duele
Oírte llorar por él

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Nara, nai, na

Sufres mucho
Cada lágrima que cae
Con dolor soy tu pañuelo
No te das cuenta
Que yo también estoy sufriendo

Soy tu amigo
Un amigo que se muere
Muero por darte un beso
Abrazarte
Y cuidarte de tus miedos

Porque él no sabe comprenderte
No puede complacerte
Como lo haría yo
Que te quiero
Que te sueño
Que te amo
Así como lo hago yo

¡Ay!
¡Así es como suena una bachata buena!

Oye, pero ni Cheíto suena así
Ja, ja

La Mayeya

Freunde

Ay!
Ich bin verliebt und er weiß es nicht

Du rufst mich an
Erzählst mir deine Probleme
Und ich höre dir zu
Und du weißt nicht, wie weh es tut
Dich weinen zu hören um sie

Ich bin deine Freundin
Eine Freundin, die stirbt
Ich sterbe danach, dir einen Kuss zu geben
Dich zu umarmen
Und dich vor deinen Ängsten zu beschützen

Denn sie weiß dich nicht zu verstehen
Kann dich nicht zufriedenstellen
So wie ich es tun würde
Dass ich dich liebe
Dass ich von dir träume
Dass ich dich begehre
So wie ich es tue

Ay!
Ay!
So klingt eine gute Bachata!

Nara, nai, na

Du leidest sehr
Jede Träne, die fällt
Mit Schmerz bin ich dein Taschentuch
Du merkst es nicht
Dass ich auch leide

Ich bin deine Freundin
Eine Freundin, die stirbt
Ich sterbe danach, dir einen Kuss zu geben
Dich zu umarmen
Und dich vor deinen Ängsten zu beschützen

Denn sie weiß dich nicht zu verstehen
Kann dich nicht zufriedenstellen
So wie ich es tun würde
Dass ich dich liebe
Dass ich von dir träume
Dass ich dich begehre
So wie ich es tue

Ay!
So klingt eine gute Bachata!

Hör mal, nicht einmal Cheíto klingt so
Ha, ha

La Mayeya