Текст и перевод песни La Mayeya - Casate Conmigo

Casate Conmigo

Na na na na na
Yeah yeah yeah yeah yeah

Dime
¿Qué es el amor para ti?
Que yo te diré
Lo que es eso para mí

No quiero que pierdas tu tiempo
Tampoco quiero perder el mío
Está entre tú y yo, yo te lo propongo
Solo dime, si te casas conmigo

Quiero, que te pierdas conmigo
Que aprendamos los dos, lo que es el amor
Solo tú y yo, contra el mundo solitos

Quiero, que te cases conmigo (que te cases conmigo)
Que vivamos los dos, lo bello del amor
Y juntitos, llegar a viejitos

No dejemos que el tiempo nos pase
Yo quiero ser lo que tú siempre soñaste
Haría lo que fuera por solo demostrarte
Que puedo hacer más que amarte y cuidarte

No lo pienses más conmigo atrévete
Mira cómo me tienes loco no lo vez
Déjese llevar, déjese querer
Tengo un jardín de flores solo para usted

Contigo baby yo me quiero escapar
Para ser feliz, tienes que confiar
Todos los días te quiero enamorar
Como un trapecista me la vo' a jugar

Contigo baby yo me quiero escapar
Para ser feliz tienes que confiar
Todos los días te vo' a enamorar
Como un trapecista me la vo' a jugar

Quiero, que te pierdas conmigo
Que aprendamos los dos, lo que es el amor
Solo tú y yo, contra el mundo solitos

Quiero, que te cases conmigo
Que vivamos los dos, lo bello del amor
Y juntitos, llegar a viejitos

Si no sale el sol entonces sales tú
Me alumbra' en la mañana, baby eres mi luz
Me contagias con tu sabor a fruit
La que me cuida la que quiero
Ve que nadie como tú

Tiene un sistema rápido me eleva
Sin tener el traje del espacio salgo del planeta
Pa' mí tiene otra huella
No coincide con la de un humano
Porque es demasiada bella

Todo lo que veo no es normal
La textura de tu pelo brilla como la luna, arriba del mar
Cual quiera la desea en tan poco tiempo
Se metió en mi cuerpo revivió a Romeo y con su encanto hizo la odisea

Quiero, que te pierdas conmigo
Que aprendamos los dos, lo que es el amor
Solo tú y yo, contra el mundo solitos

Quiero, que te cases conmigo (que te cases conmigo)
Que vivamos los dos, lo bello del amor
Y juntitos, llegar a viejitos

Quiero
(Que te cases conmigo)
Que vivamos los dos lo bello del amor
Y juntitos, llegar a viejitos

Acabo de dejar mi corazón plasmado en esta canción.
Ya solo espero por tu respuesta

Pochi Ranks la mano maestra
Cheito!
La Mayeya yo!
Evolution

Marry Me

Na na na na na
Yeah yeah yeah yeah yeah

Dis-moi
Qu'est-ce que l'amour signifie pour toi ?
Je te dirai
Ce que c'est pour moi

Je ne veux pas que tu perdes ton temps
Je ne veux pas perdre le mien non plus
C'est entre toi et moi, je te le propose
Dis-moi juste, veux-tu m'épouser ?

Je veux que tu te perdes avec moi
Que nous apprenions tous les deux ce qu'est l'amour
Toi et moi seuls, contre le monde

Je veux que tu m'épouses (que tu m'épouses)
Que nous vivions tous les deux la beauté de l'amour
Et ensemble, nous vieillirons

Ne laissons pas le temps nous passer
Je veux être ce que tu as toujours rêvé
Je ferais n'importe quoi pour te montrer
Que je peux faire plus que t'aimer et prendre soin de toi

N'y pense plus, ose avec moi
Regarde comment tu me rends fou, tu ne vois pas ?
Laisse-toi aller, laisse-toi aimer
J'ai un jardin de fleurs juste pour toi

Avec toi, bébé, je veux m'échapper
Pour être heureux, il faut avoir confiance
Je veux te séduire chaque jour
Comme un funambule, je vais jouer

Avec toi, bébé, je veux m'échapper
Pour être heureux, il faut avoir confiance
Je vais te séduire chaque jour
Comme un funambule, je vais jouer

Je veux que tu te perdes avec moi
Que nous apprenions tous les deux ce qu'est l'amour
Toi et moi seuls, contre le monde

Je veux que tu m'épouses
Que nous vivions tous les deux la beauté de l'amour
Et ensemble, nous vieillirons

Si le soleil ne se lève pas, tu le fais
Tu m'éclaires le matin, bébé, tu es ma lumière
Tu me contamines avec ton goût de fruit
Celle qui prend soin de moi, celle que j'aime
Sache qu'il n'y a personne comme toi

Tu as un système rapide, tu m'élèves
Sans avoir la combinaison spatiale, je quitte la planète
Pour moi, tu as une autre empreinte
Elle ne correspond pas à celle d'un humain
Parce que tu es trop belle

Tout ce que je vois n'est pas normal
La texture de tes cheveux brille comme la lune, au-dessus de la mer
N'importe qui la désirerait en si peu de temps
Elle est entrée dans mon corps, elle a fait revivre Roméo et avec son charme, elle a fait l'Odyssée

Je veux que tu te perdes avec moi
Que nous apprenions tous les deux ce qu'est l'amour
Toi et moi seuls, contre le monde

Je veux que tu m'épouses (que tu m'épouses)
Que nous vivions tous les deux la beauté de l'amour
Et ensemble, nous vieillirons

Je veux
(Que tu m'épouses)
Que nous vivions tous les deux la beauté de l'amour
Et ensemble, nous vieillirons

Je viens de laisser mon cœur gravé dans cette chanson.
Maintenant, j'attends juste ta réponse

Pochi Ranks, le maître de la main
Cheito!
La Mayeya, moi!
Evolution