Pienso En Ti - La Mayeya перевод на русский

Pienso En Ti

Perdóname
No era mi intención molestarte, pero era necesario que yo hablara contigo
Llevo tiempo queriendo decirte cosas y

Las horas van pasando y yo sigo aquí
Recostado en cama pensando en ti
No sé qué voy a hacer si no regresas
No te puedo sacar de mi cabeza, yo
Quisiera que esto solo fuera un sueño
Y que tú estés aquí

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Ay, no, no

No quiero borrar eso momentos que vivimos tú y yo
Las veces que tú me besabas y hacíamos el amor
Dime si se te olvidó de la noche a la mañana
Y hoy pienso en esos momentos cuando decías que me amabas

Dime qué hacer, que yo no sé
No puedo sin ti, mujer
No sé si seguir, dejarme caer, quisiera retroceder
Cada día que pasa te quiero tener (Te quiero tener, te quiero tener)
Solo pienso en poder abrazarte

A cada momento te vivo llamando
Para decirte, nena, cómo te extraño
Porfa, no me ignores, esto me está matando
¿Por qué no regresas si sabes que te amo?

A cada momento te vivo llamando
Para decirte, nena, cómo te extraño
Porfa, no me ignores, esto me está matando
¿Por qué no regresas si sabes que te amo?

Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Y pasan los días, cómo te extraño
Y cada noche más yo pienso en ti
Cómo olvidarlo, cómo superarlo
Entiende que yo no quiero seguir sin ti
Ay, no, no

Yo maldigo esta rutina, no tenerte me hace daño
Esto es extraño, me toco yo mismo a ver si estoy soñando
Meditando por qué no aguanto seguir ocultando
Sonriéndole a la gente mientras por dentro llorando

Dime cómo explicar (¿Cómo explicar?)
Si no puedo hallar (Si no puedo hallar)
Las palabras correctas en mi verbo que te puedan llegar
Para narrar que soy un patán, que no supo valorizar
Que quiere enterrar todo lo malo y volver a intentar

Siempre te recuerdo y mirando tu retrato
No me he olvidado de ti ni un instante
Miro nuestra cama y es muy grande el espacio
Me has hecho mucha falta
Guardé la esperanza de tenerte en mis brazos
Recuerda que mi corazón es tuyo
¿Por qué no te decides y ya vuelves con tu macho?
Que soy yo

Думаю о тебе

Прости меня.
Я не хотел тебя беспокоить, но мне нужно было с тобой поговорить.
Я давно хочу тебе кое-что сказать, и...

Часы идут, а я всё ещё здесь,
Лежу в кровати, думая о тебе.
Не знаю, что буду делать, если ты не вернёшься.
Не могу тебя выбросить из головы, я...
Хотел бы, чтобы это был всего лишь сон,
И чтобы ты была здесь.

И дни проходят, как же я скучаю.
И каждую ночь я всё больше думаю о тебе.
Как это забыть, как это пережить?
Пойми, я не хочу жить без тебя.

И дни проходят, как же я скучаю.
И каждую ночь я всё больше думаю о тебе.
Как это забыть, как это пережить?
Пойми, я не хочу жить без тебя.
Ах, нет, нет.

Не хочу стирать те моменты, что мы пережили вместе.
Те моменты, когда ты меня целовала, и мы занимались любовью.
Скажи, ты разве забыла об этом в одночасье?
И сегодня я думаю о тех моментах, когда ты говорила, что любишь меня.

Скажи мне, что делать, я не знаю.
Я не могу без тебя, женщина.
Не знаю, продолжать ли мне жить, или сдаться, я хотел бы вернуться назад.
С каждым днем я всё больше хочу быть с тобой. (Хочу быть с тобой, хочу быть с тобой)
Я только и думаю о том, чтобы обнять тебя.

Я постоянно тебе звоню,
Чтобы сказать, милая, как я скучаю.
Пожалуйста, не игнорируй меня, это меня убивает.
Почему ты не возвращаешься, если знаешь, что я тебя люблю?

Я постоянно тебе звоню,
Чтобы сказать, милая, как я скучаю.
Пожалуйста, не игнорируй меня, это меня убивает.
Почему ты не возвращаешься, если знаешь, что я тебя люблю?

И дни проходят, как же я скучаю.
И каждую ночь я всё больше думаю о тебе.
Как это забыть, как это пережить?
Пойми, я не хочу жить без тебя.
И дни проходят, как же я скучаю.
И каждую ночь я всё больше думаю о тебе.
Как это забыть, как это пережить?
Пойми, я не хочу жить без тебя.
Ах, нет, нет.

Я проклинаю эту рутину, то, что тебя нет рядом, причиняет мне боль.
Это странно, я щипаю себя, чтобы проверить, не сплю ли я.
Размышляю, почему я больше не могу скрывать,
Улыбаюсь людям, а внутри плачу.

Скажи, как объяснить (Как объяснить?),
Если я не могу найти (Если я не могу найти)
Нужные слова, чтобы до тебя достучаться.
Чтобы рассказать, что я болван, который не смог тебя ценить,
Который хочет похоронить всё плохое и начать всё сначала.

Я всегда помню тебя и смотрю на твой портрет.
Ни на мгновение не забывал о тебе.
Смотрю на нашу кровать, и место на ней кажется таким большим.
Ты мне очень нужна.
Я храню надежду обнять тебя снова.
Помни, что моё сердце принадлежит тебе.
Почему ты не решишься и не вернёшься к своему мужчине?
Которым являюсь я.