Текст и перевод песни La Mayeya - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Recuerdo las tantas veces que yo te rogaba
Que me dieras la oportunidad, y me ignorabas
No te importaba lastimarme nunca tu te burlabas
Te juro que dolía asta fondo de mi alma

Ya!
Ya yo te olvide!
Yo espero que lo entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na′ contigo

Yo ya y ya y ya
Ya yo te olvide y yea yeah
Yo espero que lo entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na' contigo no!

Tanto que tu te la daba ma!
Ya no te tengo gana ya!
No quiero que llames más
Arranca pal carajo ya!

Mírame ahora como estoy
Libre y feliz me va mejor!
Me parche con otros cuerpos tu amor
Me escapé del dolor

Ya no!
No vuelvo pa′tra jamás!
Te lo puedo asegurar
Que ya tuvimos el final tu y yo lo tienes que aceptar

Ya!
Ya yo te olvide!
Yo espero que lo entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na' contigo

Yo ya y ya y ya
Ya yo te olvide y yea yeah
Yo espero que lo entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na' contigo no!

Amar y ser un perdedor duele
Esta ma′ claro que se sufre, pero uno de amor no muere
Yo no niego que te ame, que por ti mucho rode
Pero era necesario, me arrastre pero me levante

Mírame ahora como estoy
Libre y feliz me va mejor!
Me parche con otros cuerpos tu amor
Me escapé del dolor

Ya no!
No vuelvo pa′tra jamás!
Te lo puedo asegurar
Que ya tuvimos el final tu y yo lo tienes que aceptar

Ya!
Ya yo te olvide!
Yo espero que lo Entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na' contigo

Yo ya y ya y ya
Ya yo te olvide y yea yeah
Yo espero que lo entiendas
Que ya no quiero nada, no quiero na′ contigo no!

Recuerdo las tantas veces que yo te rogaba
Que me dieras la oportunidad, y me ignorabas
No te importaba lastimarme nunca tu te burlabas
Te juro que dolía asta fondo de mi alma

Aunque mi miedo era perderte
Ahora te deseo toda la suerte
Y lo mejor del universo entero
No te guardo rencor
Las cosas ya no serán como antes
Pero te recordaré como algo que
En algún momento fue hermoso en vida
Gracias por todo

Hey yo!
La Mayeya yo!
Omni!
Omni in the track
Productor de productores
Cheito!

Lama lama
Lama
La Mayeya yo!

Je T'ai Oublié

Je me souviens de toutes les fois où je te suppliais
De me donner une chance, et tu m'ignorais
Tu ne te souciais pas de me blesser, tu te moquais toujours de moi
Je te jure que ça faisait mal jusqu'au fond de mon âme

Maintenant!
Je t'ai oublié !
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi

Je t'ai déjà, déjà, déjà
Je t'ai oublié et ouais ouais
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi non !

Tu te la jouais tellement !
Je n'ai plus envie de toi maintenant !
Je ne veux plus que tu appelles
Va te faire voir !

Regarde-moi maintenant comme je suis
Libre et heureuse, je vais mieux !
Je me suis consolée avec d'autres corps que ton amour
J'ai échappé à la douleur

Je ne reviens pas en arrière !
Je ne reviendrai jamais en arrière !
Je peux te l'assurer
Que nous avons eu notre fin, toi et moi, tu dois l'accepter

Maintenant!
Je t'ai oublié !
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi

Je t'ai déjà, déjà, déjà
Je t'ai oublié et ouais ouais
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi non !

Aimer et être un perdant, ça fait mal
Il est clair que ça fait souffrir, mais on ne meurt pas d'amour
Je ne nie pas que je t'aime, que j'ai beaucoup tourné autour de toi
Mais c'était nécessaire, je me suis traînée, mais je me suis relevée

Regarde-moi maintenant comme je suis
Libre et heureuse, je vais mieux !
Je me suis consolée avec d'autres corps que ton amour
J'ai échappé à la douleur

Je ne reviens pas en arrière !
Je ne reviendrai jamais en arrière !
Je peux te l'assurer
Que nous avons eu notre fin, toi et moi, tu dois l'accepter

Maintenant!
Je t'ai oublié !
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi

Je t'ai déjà, déjà, déjà
Je t'ai oublié et ouais ouais
J'espère que tu comprends
Que je ne veux plus rien, je ne veux rien avec toi non !

Je me souviens de toutes les fois où je te suppliais
De me donner une chance, et tu m'ignorais
Tu ne te souciais pas de me blesser, tu te moquais toujours de moi
Je te jure que ça faisait mal jusqu'au fond de mon âme

Même si ma peur était de te perdre
Maintenant, je te souhaite bonne chance
Et le meilleur de l'univers entier
Je ne te garde pas de rancune
Les choses ne seront plus comme avant
Mais je me souviendrai de toi comme de quelque chose qui
À un moment donné, a été magnifique dans la vie
Merci pour tout

Hé moi !
La Mayeya moi !
Omni !
Omni dans le morceau
Producteur de producteurs
Cheito !

Lama lama
Lama
La Mayeya moi !