La Melodia Perfecta - Buum Buum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Buum Buum




Buum Buum
Buum Buum
Yo te vi venir y fue inevitable
Je t'ai vu venir et c'était inévitable
Tu me hipnotizaste, la razón yo la perdí
Tu m'as hypnotisé, j'ai perdu la raison
Y me acerque hasta ti, no mucho
Et je me suis approché de toi, pas beaucoup
Solo un poco y es que tu me tienes loco
Juste un peu, car tu me rends fou
No creí ponerme así
Je ne pensais pas que ça m'arriverait
Y es que el amor es así
C'est comme ça que l'amour est
Solo quiero estar junto a ti, a ti
Je veux juste être avec toi, avec toi
Solo quiero estar a tu lado
Je veux juste être à tes côtés
Solamente a tu lado
Juste à tes côtés
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum yeah
Il me fait "boum" ouais
De donde tu saliste mi niña, no lo se
D'où tu viens, ma petite, je ne sais pas
No eres como las otras, tu estas en otro nivel
Tu n'es pas comme les autres, tu es d'un autre niveau
Esos labios beso, a mi me tienen preso
Ces lèvres, je les embrasse, je suis prisonnier
Me tiemblan los besos, ahí si yo te beso
Mes baisers tremblent, quand je t'embrasse
Disculpa que abuse, pero como tu nadie se luce
Excuse-moi d'abuser, mais personne ne brille comme toi
Haces que devuelveme mi crazy yo te acuse
Tu me fais retrouver mon côté fou, je t'accuse
Excuse me y no me culpe, de querer ver
Excuse-moi et ne me blâme pas, de vouloir voir
Como esa cara, una sonrisa esculpe ma
Comment cette face, un sourire sculpte ma
Y yo no se por que me gustas tanto
Et je ne sais pas pourquoi tu me plais autant
Baby solo dime donde y cuando
Baby, dis-moi juste et quand
Me pone altanto, tu modela
Ton style me rend fou
Y yo te canto
Et je te chante
Y así, así
Et comme ça, comme ça
Solo quiero estar junto a ti, a ti
Je veux juste être avec toi, avec toi
Solo quiero estar a tu lado
Je veux juste être à tes côtés
Solamente a tu lado
Juste à tes côtés
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum yeah
Il me fait "boum" ouais
Tu me haces buum buum como el ritmo suena
Tu me fais "boum boum" comme le rythme résonne
Cintura candela, que le cante morena
Hanches enflammées, que je te chante morena
Cuando tu vas caminando todo el mundo voltea
Quand tu marches, tout le monde se retourne
Hoy te vas conmigo, aunque los de más te desean
Aujourd'hui, tu pars avec moi, même si les autres te désirent
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Yo quiero estar contigo, tu quieres estar conmigo
Je veux être avec toi, tu veux être avec moi
Cuando me besas me hace buum buum, el corazón me hace buum buum
Quand tu m'embrasses, mon cœur fait "boum boum", mon cœur fait "boum boum"
Una vez más
Encore une fois
Tu Melodía Perfecta
Ta Mélodie Parfaite
F. Santofimio
F. Santofimio
René Da Silva
René Da Silva
Reggi El Auténtico
Reggi El Auténtico
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum buum, buum buum
Il me fait "boum boum", "boum boum"
Me hace buum yeah
Il me fait "boum" ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.