La Melodia Perfecta - Corazón Roto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Corazón Roto




Corazón Roto
Разбитое сердце
Yo no recuerdo cuando me envolví contigo
Я не помню, когда увлекся тобой,
Sólo recuerdo que esto no me hacía sentido
Только помню, что это не имело для меня смысла.
Ay, luna me dejaste sin luz
Ах, луна, ты оставила меня без света,
Lloré a oscuras si no estabas
Я плакал в темноте, если тебя не было рядом.
Hoy ando mal
Мне сегодня плохо,
Lo que hago es pensar
Всё, что я делаю, это думаю,
Dónde estarás (dime dónde estarás)
Где ты сейчас? (Скажи мне, где ты сейчас?)
Me veo fatal
Я выгляжу ужасно,
Eso que no estás
Потому что тебя нет,
Me sobra llorar
Мне остаётся только плакать.
Ando con el corazón roto
У меня разбито сердце,
Volviéndome loco porque te voy a olvidar
Я схожу с ума, потому что собираюсь забыть тебя.
Me paso mirando tu foto
Я всё время смотрю на твоё фото,
Y me desenfoco, baby, no te puedo pensar
И теряю фокус, детка, я не могу думать о тебе.
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать,
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать.
Donde fue el sentimiento
Куда делись чувства?
Aun lo siento, si te digo que no te miento
Я всё ещё чувствую их, если говорю, что не лгу.
Imposible que se te olvido el momento
Невозможно, чтобы ты забыла тот момент,
Cuando te lo hacía bien lento, lento
Когда я делал это медленно, медленно.
Lento, yo te lo hacia lento
Медленно, я делал это медленно,
Lento, tu te movías lento
Медленно, ты двигалась медленно,
Tu me pedías lento
Ты просила медленно,
Que preferías lento, lento
Что предпочитаешь медленно, медленно.
Hoy ando mal
Мне сегодня плохо,
Lo que hago es pensar
Всё, что я делаю, это думаю,
Dónde estarás (dime dónde estarás)
Где ты сейчас? (Скажи мне, где ты сейчас?)
Me veo fatal
Я выгляжу ужасно,
Eso que no estás
Потому что тебя нет,
Me sobra llorar
Мне остаётся только плакать.
Ando con el corazón roto
У меня разбито сердце,
Volviéndome loco porque te voy a olvidar
Я схожу с ума, потому что собираюсь забыть тебя.
Me paso mirando tu foto
Я всё время смотрю на твоё фото,
Y me desenfoco baby no te puedo pensar
И теряю фокус, детка, я не могу думать о тебе.
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать,
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать.
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать,
Y me sobra llorar
И мне остаётся только плакать,
Sobra, sobra llorar
Остаётся, остаётся только плакать.





Авторы: Isaac Ortiz Geronimo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.